Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Einwirkungen
Teil 2: Rückenprotektoren für Motorradfahrer
Das Tech-Air
5 PLASMA System - ABS5P25, ist mit einem abnehmbaren passiven
®
Rückenprotektor ausgestattet, der den Rückenbereich schützt, auch wenn das System
nicht ausgelöst wird. Dieser Rückenprotektor ist als persönliche Schutzausrüstung (PSA) der
Kategorie II gemäß der Verordnung EU 2016/425 nach der Norm EN 1621-2:2014 zertifiziert.
Dieses Produkt entspricht der entsprechenden britischen Gesetzgebung (Verordnung
2016/425 über persönliche Schutzausrüstung, wie sie in Großbritannien gilt).
Die folgenden Informationen helfen Ihnen zu verstehen, welche Art von passivem
Rückenprotektor (unter den verschiedenen Typen von Rückenprotektoren) in Ihrem Tech-
Air
5 PLASMA System - ABS5P25 installiert ist.
®
Die folgende Abbildung zeigt die drei verschiedenen Arten von Rückenprotektoren, die in
dieser neuen Norm enthalten sind. Diese sind:
a) Full Back Protector, der Schutz für den mittleren Rücken und die Schulterblätter bietet
b) Zentraler Rückenprotektor, der Schutz für den mittleren Rücken bietet
c) Lower Back Protector, der nur den Lendenbereich schützt
Die Norm EN 1621-2:2014 sieht zwei Leistungsstufen des Schutzes vor: Stufe 1 und Stufe 2.
Protektoren der Stufe 1 haben ein geringeres Schutzniveau, sind aber leichter. Protektoren
der Stufe 2 bieten ein höheres Schutzniveau, sind aber möglicherweise dicker und schwerer.
Sie sollten die Protektoren wählen, die den besten Leistungsschutz bieten und für die Art
FprEN 1621-2:2013 (E)
des Fahrens geeignet sind, die Sie ausüben.
a) Voller Rückenprotektor
b) Mittlerer Rückenprotektor c) Unterer Rückenprotektor
a) Full back protector
b) Central back protector
c) Lower back protector
Abbildung: Mindestabmessungen der Schutzzonen
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
59 DE
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector