Alpinestars Tech-Air 5 PLASMA System Bedienungsanleitung Seite 59

a) Full back protector
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector
A
72 %
NOTE All dimensions refer to the waist to shoulder length (100 %) of the biggest user.
NOTE
Figure: Protector Types and their Respective Certified Protective Areas (Zones of Protection).
The dimensions and position of the zone of protection, relative to the coverage provided by the whole product,
shall be given in the information supplied by the manufacturer (see Clause 7).
The certification of the Tech-Air
NOTE combination with the Andes V3 Drystar Jacket. The minimum dimensions of the zones of protection are usually marked on the specimens during the testing
procedures.
WARNING! Central Back Protector does not provide scapulae protection.
4.4 Impact attenuation
When impact protection is tested in accordance with 5.1.6.1 (ambient impact test), 5.1.6.2 (wet impact test)
WARNING! Lumbar protector does not provide protection to the upper back.
and, if required, 5.1.6.3 (high temperature impact test) and/or 5.1.6.4 (low temperature impact test), the
transmitted force shall conform to the values in Table 2. Level 1 or 2 cannot be awarded unless such level is
achieved under all of the claimed test conditions.
WARNING! Users should be aware that no Back Protector will provide complete
protection against spinal injury and no guarantees, warranties (ex-
press or implied) are made regarding the protector's ability to avoid
risk of spinal injury.
The protector integrated into the System is a Level 1 passive Full Back Protector.
The following Table summarizes and explains the performance level reported on the product
marking as a passive impact protector:
After each test, there shall be no fragmentation of the sample and no sharp edges shall be formed. However,
formation of cracks and loss of soft debris is permissible.
Standard
Used for
Tested Area Tests method
applied in
tests
EN 1621-
Full Back
2:2014
61 EN
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
Dimensions in Figure 2
Dimensions in Figure 2
B C
29 % 44 %
All dimensions refer to the waist to shoulder length (100 %) of the biggest user.
5 PLASMA System – ABS5P25 has been conducted in
®
Table 2 — Performance levels
Level 1
mean value: ≤ 18 kN
single strike: ≤ 24 kN
Temperature
23°
b) Central back protector
D
29 %
Level 2
mean value: ≤ 9 kN
single strike: ≤ 12 kN
Force
Transmitted
with Impact
Energy
of
50 Joule Value
Average/
Maximum
Average ≤ 18kN
Peak ≤ 24kN
c) Lower back protector
E F
32 % 25 %
Level
Level 1 requirements:
average value ≤ 18kN; No
impact above 24kN
Level 2 requirements:
average value ≤ 9kN; No
impacts above 12kN
Level 1
7