Alpinestars Tech-Air 5 PLASMA System Bedienungsanleitung Seite 418

モーターサイクリストの機械的衝撃に対する防護服
パート2：モーターサイクリスト用バックプロテクター
Tech-Air ® 5 プラズマシステム - ABS5P25には、システムが作動しない場合でも背中部分を保
護する、取り外し可能なパッシブバックプロテクターが装備されています。このバックプロ
テクターは、EN 1621-2:2014規格に基づき、EU 2016/425規則の下で個人用保護具（PPE）カテ
ゴリーIIとして認定されています。本製品は、対応する英国の法律（英国で適用される個人
用保護具に関する規則2016/425）に準拠しています。
以下の情報は、お使いのTech-Air 5 PLASMAシステム-ABS5P25にどのタイプのパッシブバック
®
プロテクター（さまざまなタイプのバックプロテクターのうち）が取り付けられているかを
理解するのに役立ちます。
下 の 図 は 、 こ の 新 し い 規 格 に 含 ま れ る 3 種 類 の バ ッ ク プ ロ テ ク タ ー を 示 し て い ま す 。
これらは以下の通りです：
a) フルバックプロテクター：背中の中心と肩甲骨を保護
b) セントラルバックプロテクター：背中中央部を保護
c) ロアーバックプロテクター：腰部のみを保護
EN 1621-2:2014には、 2つの保護性能レベルがあります。
それらはレベル1とレベル2に分かれています。
レベル1のプロテクターは保護性能が低いですが、軽量です。レベル2のプロテクターは、保
護性能レベルは優れていますが、厚く重い場合があります。
使用する走行スタイルに適したプロテクターの性能レベルを選んでください。
FprEN 1621-2:2013 (E)
a) フルバックプロテ b) セントラルバックプロ
c) ロアーバックプロテ
a) Full back protector b) Central back protector c) Lower back protector
クター テクター
クター
図：保護範囲の最小寸法
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
59 JP
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector