Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpinestars Tech-Air 5 System Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tech-Air 5 System:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85
Please read the following important
WARNING and LIMITATION of use notice
carefully:
Motorcycling is an inherently dangerous activity and an
ultra-hazardous sport, which may result in serious personal
injury, including death. Each individual motorcycle rider must
be familiar with motorcycling, recognize the wide range
of foreseeable hazards and decide whether to assume the
risks inherent in such an activity with the knowledge of
the dangers involved and accept any and all risks of injury,
including death. While all motorcycle riders should utilize
appropriate protective equipment, each rider should exercise
extreme care for safety while riding and understand that no
product can offer complete protection from injury including
death or damage to individuals and property in case of fall,
collision, impact, loss of control or otherwise. Riders should
ensure that safety products are correctly fitted and used. DO
NOT use any product that is worn out, modified or damaged.
Alpinestars makes no guarantees or representations,
express or implied, regarding the fitness of its products
for any particular purpose.
Alpinestars makes no guarantees or representations,
express or implied, regarding the extent to which its
products protect individuals or property from injury, death
or damage.
ALPINESTARS DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR
INJURIES INCURRED WHILE WEARING ANY OF ITS
PRODUCTS.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpinestars Tech-Air 5 System

  • Seite 27 GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL. INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L’INTÉRIEUR. v. 1.2...
  • Seite 55: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE IMPORTANTE: LEGGERE QUESTO MANUALE. CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA. v. 1.2...
  • Seite 83 GEBRAUCHSANWEISUNG DIESES HANDBUCH UNBEDINGT LESEN. ES ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. v. 1.2...
  • Seite 85: Nutzungseinschränkungen Durch

    Sicherheitsprodukte korrekt genutzt und verwendet werden. VERWENDEN SIE KEIN Produkt, das abgenutzt, geändert oder beschädigt ist. Alpinestars gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigende Garantien oder Zusicherungen bezüglich der Eignung seiner Produkte für einen bestimmten Zweck. Alpinestars gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen bezüglich des Ausmaßes,...
  • Seite 86 Inhaltsverzeichnis 0. Vorbemerkungen 1. Einführung 2. Grundsätze für den Gebrauch 3. Tech-Air Schutzhülle ® 4. Nutzungsbeschränkungen 5. Systemübersicht 6. Größen 7. Gesundheits- und Altersbeschränkungen 8. Kompatible Außenausrüstung 9. Einbau und Installation des Systems 10. Transport von Gegenständen innerhalb des kompatiblen Kleidungsstücks 11.
  • Seite 87: Vorbemerkungen

    5-Systems. ® Enthält Informationen zu den optionalen Funktionen der Tech-Air -App. ® 1. Einführung Lieber Benutzer, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Alpinestars-Produkt entschieden haben! Das Tech-Air 5 System (im Folgenden als “System” und/oder “Tech-Air 5 System” ®...
  • Seite 88: Grundsätze Für Den Gebrauch

    2. Grundsätze für den Gebrauch Das System besteht aus einem Airbag-Steuergerät (mit eingebauten Sensoren), das in einen Rückenprotektor integriert ist (Abbildung 1). Die Sensorengruppe besteht aus drei Beschleunigungsmessern und drei Gyroskopen (Kreiselkompasse). Diese sechs Sensoren überwachen den Körper des Benutzers auf Stöße oder unerwartete Bewegungen. Falls der Körper des Benutzers einer hohen und/oder plötzlich auftretenden Energie ausgesetzt ist, kommt das System zum Einsatz.
  • Seite 89 des Airbags hängt unter anderem von der Art des Unfalls, dem Motorradmodell (z.B. Roller, Serien- oder Sportanfertigung usw.) und der Geschwindigkeit ab. Der Begriff „Schutzhülle“ wird verwendet, um Situationen und/oder Umstände im Allgemeinen zu beschreiben, in denen das System Schutz bieten kann, die als „innerhalb der Hülle“...
  • Seite 90 WICHTIG! Selbst innerhalb der Schutzhülle gibt es einige Einschränkungen für den Einsatz des Tech-Air 5-Systems (wie z. B. ein hoher Aufprallwinkel bei einem Aufprall ® gegen ein Hindernis oder geringe Aufprallkräfte). Im Allgemeinen wird nicht erwartet, dass das System bei geringer Aufprallenergie aufgeblasen wird. Schutzhülle für Unfälle, bei denen ein Fahrzeug auf ein stehendes Motorrad prallt: Ankunftsgeschwindigkeit Ab 25 km/h (15 mph)
  • Seite 91: Nutzungsbeschränkungen

    Leichtes Geländefahren Das Tech-Air 5-System darf im Gelände nur BEGRENZT auf Schotterstraßen, eingesetzt ® werden. Hinsichtlich der Nutzung im Gelände ist eine Schotterstraße wie folgt definiert: • eine ungepflasterte Straße mit Schotterbelag • Straße mit einer Mindestbreite von 4 m (13 ft), •...
  • Seite 92: Systemübersicht

    5. Systemübersicht Die folgende Abbildung veranschaulicht die verschiedenen Teile des Tech-Air ® 5-Systems. Die Nummerierung der verschiedenen Teile wird verwendet, um Sie bei der Anwendung dieses Benutzerhandbuch zu unterstützen. ECH-AIR 5-SYSTEM VORDERSEITE CHASSIS NUMBER: 0000000 RÜCKSEITE CHASSIS NUMBER: 0000000 SAB1 89/686/EEC CAT II 0080 AIRBAG...
  • Seite 93 AIRBAG-STEUERGERÄT (8) STECKVERBINDUNG EINSATZ DER STECKVERBINDUNG HERUNTER SCHIEBEN Abbildung 5 10. Mikro-USB-Anschluss 11. Mikro-USB-Adapter 12. Magnetisches Ladekabel 13. USB-Ladegerät 95 DE...
  • Seite 94: Größen

    6. Größen Das System ist in Größen von XS bis 4XL erhältlich. Jede Größe ist durch eine spezifische Länge (Taille bis Schulter) des Benutzers gekennzeichnet (Abbildung 6). In der folgenden Tabelle 1 sind die Größen des Systems, die Taillen- Schulter-Länge und eine vorgeschlagene Personengröße zur korrekten Abbildung 6 Auswahl aufgeführt.
  • Seite 95: Kompatible Außenausrüstung

    Darüber hinaus kann das System mit jedem abriebfesten Kleidungsstück verwendet werden, das für Motorräder entwickelt wurde, vorausgesetzt, das Kleidungsstück verfügt über ausreichend Platz, um die Ausdehnung des Airbags nach der Auslösung zuzulassen. Alpinestars bietet viele Tech-Air -kompatible Oberbekleidung an (wie z. B. Tech-Air ®...
  • Seite 96: Einbau Und Installation Des Systems

    1. Ziehen Sie die Systemweste an und schließen Sie den magnetischen Reißverschluss (1) von unten nach oben. 2. Schließen Sie die vordere Klappe (2) mit dem Alpinestars-Logo und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des Klettverschlusses (siehe Abbildung 8). Das System schaltet sich automatisch ein, sobald die vordere Klappe mit dem Klettverschluss in Kontakt kommt.
  • Seite 97: Transport Von Gegenständen Innerhalb Des Kompatiblen Kleidungsstücks

    10. Transport von Gegenständen innerhalb kompatiblen Kleidungsstücks Bei der Verwendung eines kompatiblen Kleidungsstücks müssen Gegenstände berücksichtigt werden, die sich in den Taschen des Kleidungsstücks befinden können. Zum Beispiel: - Scharfe oder spitze Gegenstände in einer Tasche können den Airbag durchstechen und das Aufblasen beeinträchtigen.
  • Seite 98: Anwendung Des Systems

    „Straßenmodus“ und „Rennmodus“ anschalten Um das System einzuschalten, schließen Sie den magnetischen Reißverschluss (1) und die vordere Klappe (2) mit dem Alpinestars Logo. Achten Sie darauf, dass die Klettverschlüsse korrekt geschlossen sind. Ein interner Magnetschalter erkennt, dass die vordere Klappe (2) geschlossen ist und schaltet das System ein.
  • Seite 99 WARNUNG! Prüfen Sie immer, ob der richtige Fahrmodus ausgewählt ist, entweder mit Hilfe der Tech-Air App und/oder durch Überprüfung der LED- ® Anzeigen (3). WARNUNG! Sie MÜSSEN nach dem Systemcheck IMMER die LED-Anzeige (3) überprüfen, um sich zu vergewissern, dass die grüne LED (3a) durchgehend leuchtet, bevor Sie das Tech-Air 5 System in Betrieb ®...
  • Seite 100: Displayanzeigen

    13. Displayanzeigen Die LED-Anzeige (3) hat drei farbige LEDs, die den Status des Systems anzeigen. LED-Anzeigen während des regulären Gebrauchs T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n...
  • Seite 101: Reinigung, Lagerung Und Transport

    WICHTIG! Die durchgehende grüne LED (3a) zeigt an, dass das System eingeschaltet und betriebsbereit ist. WARNUNG! ! Jede LED-Anzeige, die nicht durchgehend das grüne LED (3a) anzeigt, bedeutet, dass das System nicht aktiv ist und sich dementsprechend bei einem Sturz NICHT aufblasen wird. Anzeigen während der Batterieladung Während des Aufladens der Batterie blinkt die LED-Anzeige (3) kontinuierlich.
  • Seite 102: Wartung, Instandhaltung Und Entsorgung

    Alpinestars Tech-Air ® Kundendienstzentrum inspiziert werden. Instandhaltung Alpinestars empfiehlt, dass das System mindestens alle zwei Jahre oder nach 500 Betriebsstunden routinemäßig von Alpinestars oder einem autorisierten Alpinestars Tech-Air -Kundendienstzentrum gewartet wird. Während der routinemäßigen Wartung ® werden der Airbag und die Komponenten des Systems überprüft. Die Arbeitsvorgänge der routinemäßigen Wartung können direkt bei einem Alpinestars Tech-Air...
  • Seite 103: Maßnahmen Im Falle Eines Unfalls

    Entsorgung dann für Alpinestars übernimmt. Dieser Service ist kostenlos. 16. Maßnahmen im Falle eines Unfalls Bei jeder Auslösung des Systems muss eine Wartung durch ein autorisiertes Alpinestars Tech- Service Center durchgeführt werden, das den Status des Systems überprüft und folglich ®...
  • Seite 104: Nutzerregistrierung

    Nutzerregistrierung Um Zugriff auf die Tech-Air -App zu erhalten, muss sich der Benutzer anmelden oder einloggen. ® Für die Konfiguration der Tech-Air -App muss die Bluetooth-Funktion im Mobiltelefon des ® Benutzers eingeschaltet sein. 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Profil P r o fi...
  • Seite 105 “System On” zeigt an, dass der Systemcheck erfolgreich bestanden wurde und dass das System aktiv ist. Während der “System On”-Modus aktiv ist, kann der Benutzer aus Sicherheitsgründen nicht auf die meisten Funktionen der App zugreifen. Für den Fall, dass das System vom Benutzer deaktiviert werden muss, z.B.
  • Seite 106: Fehlerbehebung

    5 Service ® Center wieder aktiviert werden. Das System weist eine Fehlfunktion auf. Kontaktieren Sie ein von Systemfehler Alpinestars autorisiertes Tech-Air ® Kundendienstzentrum, um das System überprüfen zu lassen. Blinkende rote LED (3c), Die verbleibende Batterieladung reicht und fix aufleuchtende für weniger als vier Stunden.
  • Seite 107: Tech-Air ® -Kundendienst

    -Kundendienst ® Bei Fragen oder falls der Benutzer weitere Informationen benötigt, kann er sich zunächst an den Tech-Air -Händler, bei dem das System gekauft wurde, oder direkt an Alpinestars ® wenden: E-Mail: techairsupport@alpinestars.com Telefon: +39 0423 5286 (nach dem Tech-Air Kundendienst fragen) ®...
  • Seite 108: Elektromagnetische Stabilität

    20° Spitzenwert: Rückenbereich 18.98 kN Die EU-Konformitätserklärung dieser PSA (gemäß Verordnung (EU) 2016/425) kann unter eudeclaration.alpinestars.com heruntergeladen werden. Pyrotechnische Produkte Das Tech-Air 5-System enthält zwei pyrotechnisch aktivierte Kaltgasaufblasvorrichtungen, ® daher wird das gesamte Produkt gemäß Richtlinie 2007/23/EU als „AIRBAG-MODUL“ der Kategorie P1 angesehen.
  • Seite 109: Eu-Konformitätserklärung

    5-System enthält ein Bluetooth-Funkmodul mit niedrigem Energieverbrauch ® mit den folgenden Eigenschaften: Frequenzbereich 2.402-2.480 Mhz Nennausgangsleistung 0,002344 Watt Alpinestars SpA erklärt hiermit, dass dieses drahtlose Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist unter ateudeclaration.alpinestars. com verfügbar. 111 DE...
  • Seite 110: Wichtige Informationen Für Benutzer - Warnung

    • Nach einem Einsatz muss das System entweder zu einem Alpinestars Tech-Air Händler, ® der das Aufladen des Systems veranlassen kann, oder direkt zu einem Alpinestars Tech-Air ® Service Center gebracht werden. • Auch wenn das System nicht benutzt wurde oder der Airbag nie gefüllt wurde, ist es wichtig,...
  • Seite 111 GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL. v. 1.2...
  • Seite 167 GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING. BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. v. 1.2...

Inhaltsverzeichnis