Stryker M-1 Bedienungsanleitung Seite 367

8. Relâcher la poignée de déblocage verte et le bouton de déblocage vert.
9. Soulever la civière du côté pieds jusqu'à ce que le poids ne repose plus sur la base de la civière.
10. Comprimer sans relâcher la poignée de déblocage rouge pour guider la civière dans le véhicule ou le système de
plateau de chargement. Les pieds arrière se replient.
11. S'assurer que la civière est solidement fixée dans le système de fixation de civière.
D D é é c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e d d ' ' u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes lors du chargement ou du déchargement de
la civière d'un véhicule ou d'un système de plateau de chargement pour éviter le risque de basculement du produit.
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes quand la hauteur de la civière est modifiée
pour éviter le risque de basculement du produit.
• Toujours verrouiller le châssis de base avant de retirer les roues porteuses du plancher du compartiment patient du
véhicule ou du système de plateau de chargement. Un châssis de base déverrouillé ne soutient pas la civière et peut
occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
• Toujours soutenir la charge du patient, de la civière et des accessoires une fois que le poids a quitté le sol.
Toujours obtenir une aide supplémentaire si nécessaire. Au moins un opérateur ayant la formation adéquate est requis
pour cette tâche. L'opérateur doit être capable de soulever le poids total du patient, de la civière et de tout élément situé sur
la civière. Plus un opérateur doit soulever haut la civière, plus il devient difficile de soutenir le poids. Il est possible qu'un
opérateur ait besoin d'aide pour charger la civière dans un véhicule s'il est trop petit ou si le patient est trop lourd à soulever
sans danger.
Voir Positionnement des opérateurs et des assistants (page 22).
Pour décharger la civière d'un véhicule :
1. Si le véhicule est équipé d'une butée, placer cette dernière en position relevée.
2. Retirer la civière de la fixation de civière.
3. Du côté pieds de la civière, saisir les zones de préhension tout en comprimant sans relâcher la poignée de déblocage
rouge.
4. Guider la civière hors du véhicule ou du système de plateau de chargement jusqu'à ce que les pieds arrière de la civière
s'abaissent et se déploient complètement.
5. Relâcher la poignée de déblocage rouge une fois que les pieds sont complètement déployés.
6. S'assurer que les pieds arrière sont bien verrouillés.
7. Guider la civière vers l'arrière hors du véhicule ou du système de plateau de chargement jusqu'à ce que les pieds avant
de la civière s'abaissent et se déploient complètement.
8. S'assurer que les pieds avant sont verrouillés. Le cas échéant, soulever légèrement la civière pour permettre aux pieds
de se déployer complètement et de se verrouiller.
9. Retirer les roues porteuses du compartiment patient du véhicule.
10. Éloigner la civière du véhicule en la faisant rouler.
D D é é c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e a a v v e e c c l l e e c c r r o o c c h h e e t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é e e n n o o p p t t i i o o n n
Pour décharger la civière avec le crochet de sécurité en option, s'assurer que les pieds de la civière se déploient
complètement et se verrouillent. Le crochet de sécurité ne libérera pas la civière si les pieds de cette dernière ne sont pas
complètement déployés et verrouillés.
6100-109-005 Rev AA.0 21 FR