• Обязательно фиксируйте шасси, прежде чем извлекать погрузочные колеса из кузова автомобиля или системы
погрузочной платформы. Незафиксированное шасси не будет поддерживать каталку, вследствие чего
возможны травмы пациента или оператора.
• Обязательно потренируйтесь в изменении высоты и в загрузке каталки, пока полностью не уясните принципы
эксплуатации изделия.
• Следите за тем, чтобы кисти рук, пальцы и стопы не оказывались вблизи от движущихся частей. При подъеме
или опускании каталки проявляйте осторожность, когда ваши руки и ступни находятся вблизи трубок шасси.
• Всегда поддерживайте вес пациента, каталки и принадлежностей, как только колеса каталки оторвутся от земли.
• Обязательно держите руки вдали от красных шарниров предохранительной штанги при загрузке, выгрузке или
изменении высоты каталки.
• Не устанавливайте и не приводите в действие стопор колес на изделии с изношенными колесами диаметром
менее 6 дюймов (15 см).
• Не оставляйте пациента без присмотра. Удерживайте изделие, когда на нем находится пациент.
• Не прикрепляйте фиксирующие ремни для пациента к трубкам шасси или поперечным трубкам.
• Всегда располагайте пряжку подальше от выступающих частей или принадлежностей на каталке, чтобы
избежать риска непреднамеренного высвобождения системы фиксации детей раннего возраста P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® и
травмирования ребенка.
• Чтобы предотвратить риск опрокидывания каталки, запрещается устанавливать платформу дефибриллятора на
каталку P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT модели 6086, которая совместима с дополнительной системой P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Кислородный баллон не должен находиться в держателе кислородного баллона во время движения
транспортного средства. Держатель кислородного баллона всегда должен находиться в надлежащем месте
хранения во время движения транспортного средства.
• В промежутках между периодами использования держателя необходимо контролировать ремни и зажимы на
предмет износа. Замените ремень, если он более не способен удерживать кислородный баллон.
• Во избежание вдыхания возбудителей заболеваний при мойке под давлением обязательно используйте
подходящие средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может способствовать
образованию зараженных аэрозолей.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может причинить вред здоровью пациента или оператора.
Эксплуатация изделия должна осуществляться в строгом соответствии с указаниями в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его конструктивных элементов.
Изменение конструкции изделия может иметь непредсказуемые последствия при эксплуатации и причинить
вред здоровью пациента или оператора. Кроме того, изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
• Не используйте изделие с несовместимыми фиксирующими ремнями.
• Чтобы обеспечить соответствие стандартам, систему фиксации каталки разрешается устанавливать только
квалифицированному персоналу. Под поверхностью, на которую устанавливаются фиксаторы (пол автомобиля
скорой помощи или система погрузочной платформы), во всех монтажных точках должны быть установлены
стальные опорные пластины толщиной 1/4 дюйма или эквивалентные им.
• Перед эксплуатацией изделия всегда убирайте все препятствия, которые могут помешать функционированию
изделия и причинить травму оператору или пациенту.
• Если фиксатор поворота роликов Steer-Lock приведен в действие, не пытайтесь толкать изделие в сторону.
• Не допускайте защемления фиксирующих ремней для пациента в раме шасси при подъеме или опускании
каталки.
• При использовании платформы дефибриллятора всегда фиксируйте ее на изделии.
• Всегда используйте и регулируйте ремни, поставляемые вместе с платформой дефибриллятора, для фиксации
дефибриллятора.
• Всегда изменяйте место установки или регулируйте длину ремней в соответствии с размером или формой
используемого дефибриллятора.
• Не превышайте безопасную рабочую нагрузку платформы дефибриллятора, составляющую 30 фунтов (13,6 кг).
• Не превышайте безопасную рабочую нагрузку штатива для внутривенных вливаний, составляющую 25 фунтов
(11,3 кг).
• Не нагружайте держатель кислородного баллона весом более 15 фунтов (6,8 кг).
• Не используйте два держателя кислородного баллона одновременно.
• Не подвергайте изделие паровой или ультразвуковой чистке.
6100-109-005 Rev AA.0
3
RU