Stryker M-1 Bedienungsanleitung Seite 834

Чтобы высвободить стопор колес, нажмите ногой на верхнюю часть педали или поднимите педаль мыском ноги.
После освобождения стопора колес верхняя часть педали упрется в раму ролика.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Стопоры колес помогают предотвратить перемещение изделия, оставленного без надзора. Стопоры
колес могут не обеспечить достаточное сопротивление на некоторых поверхностях или под нагрузкой.
П П р р и и в в е е д д е е н н и и е е в в д д е е й й с с т т в в и и е е и и л л и и о о т т п п у у с с к к а а н н и и е е ф ф и и к к с с а а т т о о р р а а п п о о в в о о р р о о т т а а р р о о л л и и к к о о в в S S t t e e e e r r - -
L L o o c c k k
Фиксатор поворота роликов Steer-Lock при необходимости блокирует ролики головного конца, чтобы улучшить
управление. Вы можете отпустить фиксатор поворота роликов Steer-Lock, позволяя им свободно поворачиваться в
целях повышения мобильности.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при загрузке или выгрузке
каталки из автомобиля или погрузочной платформы, чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при изменении высоты каталки,
чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Если фиксатора поворота роликов Steer-Lock приведен в действие, не пытайтесь толкать
изделие в сторону.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Фиксатор поворота роликов Steer-Lock можно приводить в действие с любой стороны рамы шасси.
• При загрузке изделия в фиксатор каталки всегда высвобождайте фиксатор поворота роликов Steer-Lock. Это
позволяет передним роликам поворачиваться свободно, благодаря чему головной конец каталки
выравнивается по отношению к фиксатору.
Чтобы привести в действие фиксатор поворота роликов Steer-Lock, поверните красную ручку фиксатора в
положение фиксации. Толкните каталку вперед, чтобы ролики головного конца повернулись и зафиксировались в
принятом положении.
Чтобы высвободить фиксатор поворота роликов Steer-Lock, поверните красную ручку фиксатора в положение
освобождения. Толкните каталку в любом направлении. Убедитесь в том, что ролики поворачиваются свободно.
RU 24 6100-109-005 Rev AA.0