Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Le système roulant M M - - 1 1 modèle 6100 de Stryker est une civière d'ambulance manuelle qui se compose d'une plate-forme
sur un châssis sur roues, destinée à soutenir et à transporter un poids maximum de 500 livres (227 kg) en milieu pré-
hospitalier ou hospitalier. Le dispositif est pliable pour pouvoir être utilisé dans un véhicule d'urgence. Le plan de couchage
amovible et la fonction S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k System™ brevetée optimisent la maniabilité. Le produit est doté des caractéristiques
suivantes pour faciliter le transport d'un patient :
•
Poignées de levage situées aux quatre coins
•
Sangles de retenue du patient
•
Relève-buste pneumatique réglable
•
Accessoires en option
Pour le confort maximal du patient, le plan de couchage offre trois positions :
•
Choc
•
Jambes à plat
•
Relève-jambes en option
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Le système roulant M M - - 1 1 modèle 6100 de Stryker est une civière d'ambulance non motorisée destinée à soutenir et à
transporter le corps entier de patients humains (y compris bébés et adultes) ayant subi un traumatisme, qu'ils soient
ambulatoires ou non. Dans un véhicule d'urgence ou de transport, le produit :
•
Soutient le patient en position couchée (horizontale) ou assise
•
Facilite le transport du matériel médical associé (p. ex., bouteilles d'oxygène ou poches de solutés)
Cette civière d'ambulance est destinée à être utilisée dans des environnements pré-hospitaliers et hospitaliers, dans des
situations d'urgence et de non-urgence. Sa charge maximale admissible, à savoir la somme des poids du patient, du
matelas et des accessoires, est de 500 livres (227 kg). Les opérateurs visés pour ce produit sont les suivants :
•
Professionnels dûment formés
•
Services d'urgence
6100-109-005 Rev AA.0
5
FR
Werbung
