Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P P o o z z y y c c j j e e u u ż ż y y t t k k o o w w n n i i k k ó ó w w i i p p o o m m o o c c n n i i k k ó ó w w
O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E - - Należy zawsze prawidłowo umieszczać dłonie na uchwytach. Podczas załadunku lub wyładunku noszy
albo zmiany wysokości noszy należy zawsze trzymać ręce z dala od sworzni czerwonych listew zabezpieczających.
Dwóch operatorów (O)
Dwóch pomocników (H)
Dwóch operatorów (O)
Czterech pomocników (H)
P P o o d d n n o o s s z z e e n n i i e e l l u u b b o o p p u u s s z z c c z z a a n n i i e e o o p p a a r r c c i i a a p p l l e e c c ó ó w w
Aby podnieść oparcie, należy ścisnąć uchwyt regulacji oparcia i przesunąć oparcie na żądaną wysokość.
Aby opuścić oparcie, należy ścisnąć uchwyt regulacji oparcia i przesunąć oparcie na żądaną wysokość.
P P o o d d n n o o s s z z e e n n i i e e i i o o b b n n i i ż ż a a n n i i e e p p o o r r ę ę c c z z y y b b o o c c z z n n y y c c h h
Podczas przenoszenia pacjenta na nosze lub z noszy należy zawsze opuścić poręcze boczne, jeśli są na wyposażeniu.
O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E - - Jako elementu unieruchamiającego pacjenta nie wolno używać poręczy bocznych.
Aby podnieść poręcze boczne, należy unieść poręcz boczną aż do kliknięcia zapadki i jej zablokowania na miejscu. Należy
zawsze utrzymywać poręcze boczne w uniesionej pozycji, jeżeli nie trwa przenoszenie pacjenta.
Aby opuścić poręcze boczne, należy ścisnąć uchwyt zwalniający poręczy bocznej w celu zwolnienia mechanizmu
zapadkowego. Poprowadź poręcz boczną do dołu, w kierunku ku końcowi po stronie stóp pacjenta aż do rozłożenia
poręczy bocznej na płasko. Podczas przenoszenia pacjenta na nosze lub z noszy należy zawsze opuścić poręcze boczne.
P P o o d d n n o o s s z z e e n n i i e e l l u u b b o o p p u u s s z z c c z z a a n n i i e e p p o o d d n n ó ó ż ż k k a a
Można dostosować pozycję podnóżka w celu uniesienia nóg pacjenta.
Aby podnieść podnóżek, należy jak najwyżej podnieść ramę. Wspornik podtrzymujący automatycznie unieruchomi ramę po
zwolnieniu podnóżka.
Aby opuścić podnóżek, należy podnieść ramę i pociągnąć w górę uchwyt zwalniający podnóżka aż do zwolnienia
wspornika podtrzymującego z ramy. Opuść podnóżek, rozkładając go na płasko.
6100-109-005 Rev AA.0
Z Z m m i i a a n n a a p p o o z z i i o o m m u u
T T o o c c z z e e n n i i e e
Z Z a a ł ł a a d d u u n n e e k k i i w w y y ł ł a a d d u u n n e e k k
21
PL
Werbung
