Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D D e e l l o o v v a a n n j j e e
S S m m e e r r n n i i c c e e z z a a u u p p r r a a v v l l j j a a n n j j e e
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O
• Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbo pacienta ali upravljavca. Izdelek upravljajte samo v skladu z
navodili v tem priročniku.
• Neusposobljeni asistenti ne smejo pomagati upravljati izdelka.
• Roke vedno pravilno položite na ročaje. Pri nalaganju ali razlaganju nosil ali spreminjanju njihove višine z rokami ne
prijemajte rdečih tečajev varnostne palice.
• Ne prevažajte se na podnožju nosil.
• Za preprečevanje tveganja prevrnitve nosil ne prevažajte s stranskim delom naprej. Nosila vselej prevažajte v
spuščenem položaju z vzglavjem ali vznožjem naprej, da zmanjšate tveganje za prevrnitev.
• Roke, prste in stopala vedno držite stran od premikajočih se delov. Pri dviganju ali spuščanju nosil bodite previdni, ko ste
z rokami in stopali v bližini cevi podnožja.
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O - - Pred upravljanjem izdelka vselej odstranite morebitne ovire, ki lahko poškodujejo
upravljavca ali pacienta.
•
Izdelek upravljajte samo v skladu z navodili v tem priročniku.
•
Pred uporabo preberite vse oznake in navodila na izdelku.
•
Vadite nastavljanje višine nosil in nalaganje nosil, dokler delovanja izdelka ne razumete popolnoma.
•
Polna nosila morata vedno nalagati ali razlagati vsaj dva usposobljena upravljavca. Ko so nosila polna, morata biti
prisotna dva upravljavca. Družba Stryker priporoča, da sta za zmanjšanje obremenitve obeh upravljavcev oba pri
vznožju nosil. Eden ali oba upravljavca lahko nosila dvigneta pri vznožju.
•
Nosil ne prilagajajte, vozite ali nalagajte v vozilo, ne da bi o tem obvestili bolnika. Ves čas ostanite ob bolniku in
nadzorujte izdelek.
•
Nosila lahko prevažate v kateremkoli položaju. Družba Stryker priporoča, da upravljavci prevažajo bolnika na najnižjem
udobnem položaju za upravljanje nosil.
•
Zaklep kolesc uporabite samo med prevozom bolnika ali če na izdelku ni bolnika.
•
Za preprečevanje nevarnosti prevrnitve, zapore kolesc ne uporabite, če je bolnik na nosilih ali med premikanjem nosil.
•
Za zavarovanje pacienta na izdelku vedno uporabite vse razpoložljive varovalne pasove. Bolnik, ki ni zaščiten z
zadrževalnimi pasovi, lahko pade z izdelka in se poškoduje.
•
Za nadzor nosil po potrebi prosite za pomoč usposobljene pomočnike.
P P r r a a v v i i l l n n e e t t e e h h n n i i k k e e d d v v i i g g a a n n j j a a
Ko dvigujete izdelek skupaj z osebo, upoštevajte te tehnike za pravilno dvigovanje, da preprečite tveganje poškodbe:
•
Roke imejte blizu telesa
•
Hrbet naj bo vzravnan
•
Vse gibe usklajujte z partnerjem
•
Dvigujte z nogami
•
Ne obračajte se
SL
16
6100-109-005 Rev AA.0
Werbung
