Bosch Rexroth MTX 15VRS Inbetriebnahmeanleitung Seite 187

MTX 15VRS Inbetriebnahme
Beschreibung der Dialogelemente
Abb. 7-26: Dialog "Diagnosetexte in Steuerung laden"
Im linken Auswahlfenster des Dialogs werden die für einen Download verfüg‐
baren Sprachversionen der Diagnosetexte als Ländercode dargestellt (ein
Tooltip zeigt die Sprache im Klartext). Klappt man den Baum einer Sprach‐
version auf, so werden die zugehörigen Sprachdateien mit Datumsstempel
angezeigt.
Im rechten Fenster sind die auf der Steuerung befindlichen Sprachversionen
zu sehen. Durch einen Vergleich der Datumsstempel kann identifiziert wer‐
den, ob ein Update erforderlich ist.
Ein Download einzelner Dateien ist nicht möglich. Die gewählte Sprache wird
jeweils komplett mit allen im Installationsverzeichnis verfügbaren Dateien in
die Steuerung geladen. Zusätzlich werden auf der Steuerung Indexdateien
erzeugt, welche dem beschleunigten Zugriff auf die Sprachdateien dienen.
Ein Fortschrittsbalken informiert über den Status des Downloads.
Ablageort der Sprach- und Indexdateien in der Steuerung ist das Verzeichnis
"root/usrfep/text". Eventuell vorhandene Dateien werden überschrieben.
Die Funktion "Löschen" entfernt alle zur ausgewählten Sprachversion gehör‐
enden Sprach- und Indexdateien in der Steuerung.
Befinden sich die gewünschten Texte auf der Steuerung, kann
anschließend in der SPS der Funktionsbaustein MT_DiagText
verwendet werden, um ein Abbild der NC-Fehler und Meldungs‐
datenbank zu erhalten. Nähere Informationen, die Bausteinbe‐
schreibung und ein Projektierungsbeispiel sind in der Dokumenta‐
tion "SPS-Interface" zu finden.
Steuerung Inbetriebnahme
R911393280_Ausgabe 03 Bosch Rexroth AG
181/587