Redmond RMC-M23E Handbuch Seite 190

‫إ ز الة الخطاء‬
.‫خطاء املنظومة ( ميكن تعطل لوحة التحكم اإللكرتونية أو مستع رش ات الح ر ارة) أو ليس الغطاء أغلق الغطاء متاما. إذا بقيت املشكلة فو ج ّ ه أىل مركز الخدمة املفوض‬
.‫و ج ّ ه أىل مركز الخدمة املفوض‬
.‫ر اقب الجهد يف الشبكة الكهربائية‬
.‫ر اقب الجهد يف الشبكة الكهربائية‬
.‫ضع القدرة بصورة مستوية بال الت و اء‬
.‫أقطع الجهاز من الشبكة الكهربائية، إسمح له أن يربد. نظف عنرص التسخني‬
‫لهذا املنتج ضامن ساري املفعول ملدة عامني ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء. وخالل فرتة الضامن، يتحمل الصانع مسئولية إصالح و\أو استبدال املنتج أو جزئه لتصحيح‬
.‫أية عيوب مصنعية يف جودة الخامات و الرتكيب. ولن يرسي مفعول الضامن، ما مل يتم تثبيت تأريخ ال رش اء بختم املتجر وإمضاء البائع عىل شهادة الضامن األصلية‬
‫وإق ر ار االلت ز امات املشمولة بهذا الضامن مرشوط باستعامل الجهاز وفق ا ً لتعليامت دليل املستخدم وعدم إصالحه أو تفكيكه أو عطله نتيج ة ً سوء االستخدام‬
‫وتوفري كل أج ز اء ومستلزمات املنتج األصلية. وال يشمل هذا الضامن البىل الناتج عن االستعامل العادي وال يشمل امل و اد االستهالكية مثل الفل رت ات و اللمبات‬
.)‫تحسبان فرتة عمر الجهاز ومدة رسيان الضامن ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء أو تأريخ اإلنتاج (يف حال عدم إمكانية تحديد تأريخ ال رش اء‬
‫ر اجع الرقم التسلسيل املكتوب عىل لوحة التعريف امللتصقة بجسم الجهاز ملعرفة تأريخ اإلنتاج، فالرقم التسلسيل مكون من 31 رم ز ا ً و الرم ز ان السادس و السابع‬
.‫فرتة عمر الجهاز املحدد بالصانع هي 5 ع و ام ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء، رشيط ة ً م ر اعاة تعليامت هذا الدليل ومتابعة املعايري الفنية املناسبة أثناء االستعامل‬
)‫معالجة املخلفات الصديقة للبيئة (إعادة تدوير مخلفات املعدات الكهربائية و االلكرتونية‬
‫ال بد من التخلص من التعبئة و التغليف ودليل املستخدم و الجهاز نفسه وفق ا ً للمتطلبات املحلية املتعلقة مبعالجة النفايات. و الرجاء‬
.‫الحفاظ عىل البيئة: ال تتلخص من مثل هذه املنتجات مع مخلفات املنزل العادية‬
‫ال تتخلص من أجهزتك القدمية مع باقي النفيات املن ز لية فيجب أن تعالج منفص ال ً. وعىل مستخدمي املعدات القدمية أن يجيئ و ا بها اىل‬
.‫م ر اكز الجمع املختصة أو يسلموها للمؤسسات املناسبة. وهذا ما سيساهم يف إعادة تدوير امل و اد األولية القيمة ومعالجة امللوثات‬
.‫ امل و اصفة اأوروبية يتعلق باأجهزة الكهربائية و اإلكرتونية املستعملة‬UE/91/2102 — ‫البيانات املميزة لهذه املك و اة تتطابق مع فيام‬
.‫التعليامت تحدد اإطار العام اسرتجاع اأجهزة املستعملة وإعادة تدويرها كام هو معمول به يف ااتحاد اأورويب‬
190
‫قبل توجيه إىل مركز الخدمة‬
‫أعطال محتملة‬ ‫إشارة الخطاء عىل شاشة العرض‬
.‫مغلق بصورة كافية‬
‫إ ز الة العطل‬ ‫سبب محتمل‬
‫ال تصل التغذية من الشبكة الكهربائية‬
‫تغذية كهربائية متقطعة‬
.‫أزل املادة الغريبة‬ .‫وقعت مادة غريبة بني القدرة وعنرص التخسني‬
.‫يطبخ لون الطعام طويال جدا‬
.‫تقف القدرة يف خسم الجهاز بصورة غري مستوية‬
‫توسخ عنرص التسخني‬
‫الضامن‬
.‫و األسطحة غري الالصقة و الحشيات وغريها‬
.‫ميثالن شهر اإلنتاج، و الرمز الثامن يشري اىل سنة اإلنتاج‬
VII I .
Е1—E4
12 24 — ‫2 دقيقة — 21 ساعة/1 دقيقة‬
— — — —
‫عطل‬
12 24 — ‫5 دقائق — 4 ساعات/1 دقيقة‬
‫ال يشغل‬
12 24 + ‫5 دقائق — 2 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫01 دقائق — 8 ساعات/5 دقائق‬
12 24 — ‫01 دقائق — 8 ساعات/5 دقائق‬
12 — — ‫5 دقائق — 2 ساعة/1 دقيقة‬
4 24 — ‫01 دقائق — 8 ساعات/5 دقائق‬
I . VIII
12 24 — ‫01 دقائق — 21 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫5 دقائق — 5 ساعات/1 دقيقة‬
— 24 — ‫01 دقائق — 21 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫5 دقائق — 2 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫5 دقائق — 01 ساعات/01دقائق‬
— 24 — ‫01 دقائق — 2 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫5 دقائق — 4 ساعات/1 دقيقة‬
— 24 — ‫01 دقائق — 21 ساعات/5 دقائق‬
4 24 — ‫01 دقائق — 4 ساعات/5 دقائق‬
— — + ‫01 دقائق — 1 ساعة/1 دقيقة‬
— — + ‫2 دقيقة — 1 ساعة/1 دقيقة‬
— — + ‫5 دقائق — 2 ساعة/5 دقائق‬
12 24 — ‫01 دقائق — 1 ساعة/5 دقائق‬
3 24 — ‫01 دقائق — 6 ساعات/5 دقائق‬
12 24 — ‫01 دقائق — 2 ساعة/5 دقائق‬
— — + ‫5 دقائق — 04 دقيقة/5 دقائق‬
12 24 — ‫01 دقائق — 21 ساعة/01 دقائق‬
‫ أو ملعرفة املزيد عن املنتجات الجديدة‬RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E ‫مكن الحصول عىل امللحقات االضافية لطناجر الطبخ متعددة الوظائف‬
)‫جدول موجز لبرامج الطبخ (إعدادات المصنع‬
‫03دقيقة‬ .‫إعداد أطباق مختلفة مع القدرة عىل ضبط درجة الح ر ارة و وقت الطبخ‬
— ‫الطهي الرسيع لألرز و العصائد املتفتتة باملاء‬
‫52دقيقة‬ ‫طبخ األرز، تحضري العصائد من الحبوب الكاملة باملاء‬
‫03دقيقة‬ ‫تحضري اللحوم و األسامك و الخرض و ات و أطباق الحمية و األطباق النباتية عىل البخار‬
‫54 دقيقة‬ ‫طهي اللحوم و األسامك و الخرض و ات وغريها من املنتجات‬
‫1 ساعة‬ ‫تحضري أن و اع مختلفة من األطباق الخفيفة‬
‫81 دقيقة‬ ‫قيل اللحوم و الدجاج و الخرض و ات‬
‫05 دقيقة‬ ‫طبخ اللحمة، املنتجات من العجني املخمر و غري املخمر‬
‫1 ساعة‬ ‫طهي اللحوم و األسامك و الخرض و ات و غريها مناملنتجات‬
‫02 دقيقة‬ ‫تحضري ان و اع مختلفة من الصلصات‬
‫8 ساعات‬ ‫تحضري الزبادي املنزيل‬
‫03 دقيقة‬ ‫إعداد وصفات مختلفة‬
‫02 دقيقة‬ ‫تحضري عجة البيض و الفطائر‬
‫1 ساعة‬ ‫تخمري العجني‬
‫03 دقيقة‬ ‫إعداد العصائد مع الحليب‬
30 ‫2 ساعة و‬
‫طبخ اللحم و السمك و الخضار يف عبوة مفغة من اله و اء‬
‫دقيقة‬
‫03 دقيقة‬ ‫خ َبز الفطائر، و الكعك، و البسكويت، و ق و اعد الكعك‬
‫31 دقيقة‬ ‫تحضري ال ر افيويل من أن و اع مختلفة من العجني‬
‫8 دقائق‬ ‫تحضري منتجات املعكرونة‬
‫03 دقيقة‬ ‫تحضري ال ز البية من أن و اع مختلفة من العجني‬
‫03 دقيقة‬ ‫تحضري البيت ز ا‬
‫3 ساعات‬ ‫إعداد الخبز‬
‫1 ساعة‬ ‫إعداد أن و اع مختلفة من األرز باللحمة‬
‫81 دقائق‬ ‫القيل يف الزيت‬
‫3 ساعات‬ ‫طهي األططباق من اللحم، الدجاج و الخضار‬
‫امللحقات االضافية‬
.‫، أو يف محالت التجار املعتمدين لديها‬www.multicooker.com ‫ يرجى زيارة‬REDMOND ‫لـ‬
MULTICOOK
EXPRESS
RICE/GRAIN
STEAM
COOK
SOUP
SAUTÉ
BAKE
STEW
SAUCE
YOGURT
DESSERT
OMELETTE
YEAST DOUGH
PORRIDGE
VACUUM
PIE
RAVIOLI
PASTA
DUMPLINGS
PIZZA
BREAD
PILAF
CRUST
SLOW COOK
VI I .