Redmond RMC-M23E Handbuch Seite 186

.‫ينصح بالربنامج لتحضري الخرض و ات و االسامك، و اللحوم و أطباق الحمية و االطباق النباتية‬
‫ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من 5 دقائق إىل 2 ساعة حيث مقدار تغيري‬
.‫» يبدأ الوصول لدرجة الح ر ارة املطلوبة وكثافة البخار يف وعاء الطبخ‬STEAM« ‫العد التنازيل لوقت عمل ب ر نامج‬
‫للطبخ عىل البخار يف طنجرة الطبخ متعددة الوظائف إستخدم وعاء خاص للمنتجات، و الذي يوضع‬
.‫بداخل وعاء الطبخ. من الرضوري سكب 0001-006 مل من املاء يف وعاء الطهي‬
‫ينصح بالربنامج لتحضري الخرض و ات و االسامك، و اللحوم. ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي‬
.‫يف املجال من 01 دقائق إىل 8 ساعات حيث مقدار تغيري خطوة الزيادة هو 5 دقائق‬
‫ينصح بالربنامج لتحضري أن و اع مختلفة من الوجبات الخفيفة و الكومبوت و املخالالت. ميكن تثبيت اعدادات‬
‫وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من 01 دقائق إىل 8 ساعات حيث مقدار تغيري خطوة الزيادة هو‬
‫ينصح بهذا الربنامج لقيل اللحوم و الخرض و ات و الدجاج و غريها من امل و اد. ميكن تثبيت اعدادات وقت‬
.‫التحضري بشكل يدوي يف املجال من 5 دقائق إىل 2 ساعة حيث مقدار خطوة التثبيت هو 1 دقيقة‬
.‫ميزة البدء املتأخر يف هذا الربنامج غري متوفرة‬
‫» مرة أخرى يجب أن‬SAUTÉ« ‫ينصح بقيل األطعمة و الغطاء مفتوح ا ً — فهذا االمر سيجعلها مقرقشة. قبل استخدام برنامج‬
‫ينصح بهذا الربنامج لتحميص اللحمة و املنتجات املصنوعة من العجني املخمر أو غري املخمر مبا يف ذلك‬
‫الفطائر. ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من 01 دقيقة اىل 8 ساعات حيث‬
.‫وقت عمل التسخني الذايت يف الربنامج يشكل 4 ساعات‬
.‫عند إخ ر اج املنتج الجاهز من وعاء الطهي قم بإستخدام قفا ز ات املطبخ أو الحامالت‬
‫بعد الخبز ميكن أن يبقى يف وعاء الطبخ بقع دهنية — هذا مسموح به. قم بتنظيف الوعاء مبا يت و افق مع قسم «العناية‬
‫بغض النظر عن أن وضعية التسخني الذايت مصممة لـ 21 ساعة فإنه من غري املحبذ ترك الطبق الجاهز يف حالة تسخني لفرتة‬
.‫ينصح بهذا الربنامج لطهي اللحوم و الخرض و ات ومنتجات البحر و الدجاج وتحضري اللحم الهالمي و الحساء‬
‫ميكن تثبيت اعدادات وقت الطهي بشكل يدوي يف املجال من 01 دقائق إىل 21 ساعة حيث مقدار‬
‫يف هذا الربنامج ميكن تقريب ا ً تحضري أي نوع من الصلصة. عند الرضورة ميكن التحضري وغطاء الجهاز‬
‫مفتوح ا ً. ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من 5 دقائق اىل 5 ساعات حيث‬
186
"STEAM" ‫برنامج‬
.»Cancel« ‫ميكن إيقاف التسخني عند الرضورة عن طريق الضغط عىل الزر‬
‫عىل الرغم من أن طنجرة الطبخ متعددة الوظائف ميكنها الحفاظ عىل الطعام ساخن ا ً ملدة 21 ساعة، إال أنه من غري املرغوب به‬
.‫خطوة الزيادة هو 5 دقائق‬
‫قم بتحضري (بتقدير) املكونات الالزمة. ضع املكونات يف وعاء طنجرة الطبخ متعددة الوظائف، تأكد‬
‫من أن كافة املكونات (مبا يف ذلك الس و ائل) كميتها هي أقل من الحد األقىص لعالمة املقياس عىل‬
‫ضع وعاء الطهي يف جسم الجهاز وتأكد من أن الوعاء مثبت و من دون انح ر افات وعىل اتصال مع‬
»COOK« ‫برنامج‬ ‫عنرص التسخني. قم بإغالق غطاء طنجرة الطبخ متعددة الوظائف حتى يستقر، قم بتوصيل الجهاز‬
،‫. بتدوير حلقة التحكم قم بإختيار برنامج التحضري املطلوب، املؤرش املقابل سوف يبدأ بالوميض‬
.ً ‫" و زمن التحضري املحدد إف رت اضي ا‬Timer« ‫ويظهر عىل الشاشة املؤرش‬
"SOUP" ‫برنامج‬
‫» قم بتحديد درجة ح ر ارة‬MULTICOOK« ‫عند الرضورة إضبط وقت التحضري. بالنسبة لربنامج‬
.‫5 دقائق‬
‫» سوف ييضء مؤرش الزر، وسوف تظهر عىل‬Start/Keep Warm« ‫لبدأ التحضري إضغط عىل الزر‬
"SAUTÉ" ‫برنامج‬
‫عند االنتهاء من الربنامج الطبخ سوف تصدر إشارة صوتية، و ينطفىء مؤرش الربنامج عىل شاشة‬
‫العرض وإعتامد ا ً عىل اإلعدادات، فإن الجهاز يتحول إىل وضعية التسخني الذايت (يبدأ بالوميض‬
‫» و تظهر عىل شاشة العرض العد التنازيل لوقت عمل الربنامج) أو‬Keep Warm« ‫مؤرش الزر‬
.»Cancel« ‫لوقف عملية التحضري عند أية مرحلة ، أو إللغاء الربنامج الذي تم إدخاله أو لتعطيل التسخني الذايت، إضغط فوق الزر‬
.‫يرتك الجهاز حتى يربد بشكل كامل‬
»BAKE« ‫برنامج الطهي‬
‫تم تصميم هذا الربنامج من أجل تحضري كافة األطباق تقريب ا ً بحسب االعدادات املحددة من قبل املستخدم‬
12 ‫من درجات الح ر ارة و وقت الطبخ. ميكن تثبيت وقت الطهي بشكل يودي يف املجال بني 2 دقيقة إىل‬
‫ساعة مع خطوة تثبيت 1 دقيقة. مجال تثبيت درجة الح ر ارة يف الربنامج هو °071-53 درجة مئوية مع‬
.‫مقدار تغيري الخطوة هو 5 دقائق‬
»MULTICOOK« ‫خطوة تثبيت بـ °5 درجات مئوية، إف رت اضي ا ً فإن درجة ح ر ارة التحضري يف برنامج‬
‫» و للتحول إىل الوضعية امل و افقة(مرة‬Set« ‫لتحديد درجة ح ر ارة الطبخ بشكل مستقل، اضغط عىل الزر‬
‫أخرى إذا تغيري وقت الطهي، أو مرتني إذا كانت قيمة وقت الطبخ محددة إف رت اضي ا ً). مؤرش درجة الح ر ارة‬
‫سوف يبدأ بالوميض عىل الشاشة. بتدوير حلقة التحكم قم بإختيار درجة الح ر ارة املطلوبة، عند الوصول‬
.»‫بالجهاز‬ 5-7 ‫إىل القيمة القصوى لتثبيت درجة الح ر ارة فإن التثبيت يستأنف من بداية النطاق. ثم اتبع الفق ر ات‬
.‫طويلة‬
»STEW« ‫برنامج‬
.‫ينصح به للتحضري الرسيع لألرز و العصيدة من الحبوب املتفتته وسلق أن و اع مختلفة من املنتجات‬
.‫يف هذا الربنامج ميزة التحكم بوقت التحضري غري متاحة، كذلك ميزة البدء املتأخر و التسخني الذايت‬
‫» سيظهر عىل شاشة العرض الرمز "-- --" أما أثناء عملية التحضري‬EXPRESS« ‫عند إختيار برنامج‬
.‫الخطوة هو 5 دقائق‬
»SAUCE« ‫برنامج‬
‫مخصص لتحضري األرز و العصائد باملاء. ميكن تثبيت اعدادات وقت التحضري بشكل يدوي يف املجال من‬
.‫مقدار تغيري الخطوة هو 1 دقيقة‬
4 . ‫» و كذلك مؤرش‬Time Delay« ‫». عىل شاشة العرض يبدأ بالوميض املؤرش‬Set»‫إضغط عىل الزر‬
‫بتدوير حلقة التحكم يف ذاك اإلتجاه أو غريه قم بتحديد قيمة الساعات املطلوبة ولتبديل املسجل‬
.‫ان يرتك الطبق ساخن ا ً لفرتة طويلة، ألنه ميكن أن يتسبب ذلك أحيانا بتغري ّ طعمه‬
.‫" و عن طريق تدوير حلقة التحكم حدد قيمة الدقائق‬Hour/Min« ‫إضغط مرة أخرى عىل الزر‬
‫اإلجراءات العامة الستخدام البرامج التي تعمل تلقائيا‬
1 .
‫". سيتحول الجهاز إىل وضعية البدء املتأخر للربنامج، و بذلك‬Start/Keep Warm« ‫إضغط عىل الزر‬
‫» و الوقت الحايل. ملعرفة الوقت املحدد الذي عنده‬Time Delay« ‫سوف يظهر عىل الشاشة مؤرش‬
.‫السطح الداخيل للوعاء‬
2 .
‫». بعد ذلك سيكون من الرضوري إىل‬Cancel« ‫إلعادة ضبط اإلعدادات الحالية، اضغط عىل الزر‬
.‫بالتيار الكهربايئ‬
3 .
EXPRESS«, »SAUTÉ«, »RAVIOLI«, »PASTA«, »DUMP-« ‫وظيفة «البدء املتأخر» غري متاحة عند إستخدام ال رب امج‬
4 .
.‫الطهي‬
.‫عند الرضورة قم بتثبيت زمن البدء املتأخر‬ 5 .
‫تعمل تلقائي ا ً هذه الوظيفة بشكل تلقايئ بعد انتهاء عمل برنامج التحضري، وميكنها الحفاظ عىل درجة‬
6 .
‫ح ر ارة الطبق الجاهز بدرجة ح ر ارة ت رت اوح ما بني °57-07 درجة مئوية ملدة 21 ساعة. عند ذلك يظهر‬
.‫الشاشة العد التنازيل لعمل الربنامج‬
‫عىل شاشة العرض العد التصاعدي لوقت العمل يف الوضعية املعطاة. عند الرضورة ميكن تعطيل عمل‬
7 .
،‫عىل الرغم من أن وضعية التسخني الذايت مقدرة بـ 21 ساعة إال أنه ال ينصح برتك امل و اد الغذائية يف حالة ساخنة لفرتة طويلة‬
.‫يتحول إىل وضع االستعداد‬
EXPRESS«، »YOGURT«، »YEAST DOUGH«، »VACUUM«،« ‫وظيفة التسخني الذايت غري متاحة عند إستخدام ال رب امج‬
»MULTICOOK« ‫برنامج‬
‫إذا كان التسخني الذايت غري مرغوب فيه. ميكن تعطيل عمل هذه الوظيفة بشكل مسبق. للقيام بذلك‬
‫> ، أما وظيفة‬Icon 4< ‫". و ينطفئ مؤرش‬Start" ‫بعد تشغيل برنامج التحضري إضغط مرتني عىل الزر‬
.‫تشكل °001 درجة مئوية‬
Start/Keep" ‫التسخني الذايت فتتوقف عن العمل. لتشغيل التسخني الذايت مرة اخرى إضغط عىل الزر‬
‫من أجل ر احتك، يف حالة إعداد الطعام يف درجة ح ر ارة تقل عن °08 درجة مئوية فإن وظيفة التسخني الذايت تتوقف عن العمل‬
»ً ‫من قسم «اإلج ر اءات العامة الستخدام ال رب امج التي تعمل تلقائي ا‬
‫" بعد بدء عمل برنامج الطبخ‬Start/Keep Warm« ‫إف رت اضي ا ً. إذا لزم األمر، ميكن تفعيلها يدوي ا ً عن طريق الضغط عىل الزر‬
»EXPRESS« ‫برنامج‬
‫ضع املنتجات يف وعاء الطبخ، و من ثم ضعه يف جسم الجهاز. تأكد من أن الوعاء عىل إتصال مع‬
‫— املؤرش الدينامييك‬
»RICE/GRAIN« ‫برنامج‬
‫". ييضء املؤرش امل و افق عىل شاشة العرض ، و عند ذلك‬Reheat« ‫اضغط بشكل مستمر عىل الزر‬
‫ستظهر شاشة العرض العد التصاعدي لوقت عمل الجهاز يف الوضع املعطى. سيتم تسخني الطبق‬
.‫5 دقائق إىل 4 ساعات حيث مقدار الخطوة هو 1 دقيقة‬
.‫قيمة الوقت للبدء املتأخر‬
.‫عند الوصول إىل القيمة القصوى فإن التثبيت يستأنف من بداية النطاق‬
."Hour/Min« ‫يجب أن يكون الطبق جاه ز ا ً، اضغط عىل‬
.‫إعادة ضبط برنامج التحضري من جديد‬
. ‫ال ينصح بإستخدام وظيفة البدء املتأخر إذا إحتوت وصفة الطبخ عىل م و اد تفسد برسعة‬
)‫وظيفة الحفاظ على درجة حرارة االطباق الجاهزة (التسخين الذاتي‬
)‫» ينطفئ‬Keep Warm« ‫» (املؤرش‬Start/Keep Warm« ‫التسخني الذايت بالضغط عىل الزر‬
.‫ألن هذا قد يؤدي إىل جفاف الطبق وتغيري طعمه‬
.»CRUST« ‫»»، و‬RAVIOLI«، »PASTA«، »DUMPLINGS
.‫» فهو 4 ساعات‬PIE« ‫» و‬BAKE« ‫» وقت عمل التسخني الذايت هو 3 ساعات، أما يف ال رب امج‬BREAD« ‫يف برنامج‬
‫اإليقاف املبدأي للتسخني الذايت‬
.»Keep Warm« ‫". حتى ينطفئ مؤرش‬Warm
.)‫» سوف ييضء‬Keep Warm« ‫بنفس الطريقة، ميكن تفعيل وظيفة التسخني الذايت مرة أخرى (مؤرش‬
.)‫» سوف ييضء‬Keep Warm« ‫(مؤرش‬
‫وظيفة تسخين االطباق‬
:‫ميكن استخدام طنجرة الطبخ متعددة الوظائف من أجل تسخني االطباق الباردة ، و ألجل ذلك‬
.‫عنرص التسخني بشكل محكم‬
.‫أغلق الغطاء حتى يستقر، و قم بوصل طنجرة الطبخ متعددة الوظائف بالتيار الكهربايئ‬
،‫حتى درجة ح ر ارة ° 57-07 درجة مئوية و هذه الح ر ارة تحافظ عىل نفسها ملدة 21ساعة‬
2 .
3 .
4 .
5 .
.»LINGS«, »CRUST
1 .
2 .
3 .