Esp - Redmond RMC-M23E Handbuch

11. YOGURT 18. RAVIOLI
12. DESSERT (POSTRES) 19. PASTA
13. OMELETTE (TORTILLA) 20. DUMPLINGS (TORTELLINI)
14. YEAST DOUGH (MASA DE LEVA- 21. PIZZA
DURA) 22. BREAD (PAN)
15. PORRIDGE (PAPILLAS LACTEAS) 23. PILAF (PAELLA)
16. VACUUM (VACIO) 24. CRUST (FRITURAS)
17. PIE (EMPANADAS) 25. SLOW COOK (ESTOFAR)
Juego completo
Robot de cocina con el recipiente interno establecido .......................................1 ud.
Contenedor para preparación al vapor .....................................................................1 ud.
Cuchara plana ..................................................................................................................1 ud.
Achicador ...........................................................................................................................1 ud.
Vaso de medidas .............................................................................................................1 ud.
Manual de utilización ....................................................................................................1 ud.
Liibro "100 recetas" ........................................................................................................1 ud.
Libro de servicio ..............................................................................................................1 ud.
Cable de alimentación...................................................................................................1 ud.
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño, en el juego
completo, así como en las características técnicas del producto con el objeto
de mejorar la producción sin previo aviso de dichos cambios.
Equipamiento de los robots de cocina
RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E A1
1. Tapa con asa.
2. Válvula de vapor desmontable.
3. Tapa interior desmontable.
4. Recipiente.
Modelo RMC-M13E RMC-M23E
Tipo de recipiente RB-C302 RB-C502
5. Carcasa del instrumento
6. Recipiente de recogida de condensado
7. Panel de control con display
8. Rueda de ajuste
9. Interruptor de encendido
10. Botón de apertura de la tapa.
11. Contenedor para cocer al vapor
12. Vaso de medidas.
13. Achicador.
14. Cuchara plana.
15. Cable de alimentación.
Elementos del Panel de Control A2
1. Display.
2. Indicadores de los programas de preparación.
3. Botón "Hour/Min" - Activar ajuste de la hora actual; selección de las ho-
ras / minutos de ajuste de la hora actual, el tiempo de preparación y el
programador de inicio.
4. Botón "Reheat" - para activar la función de calentamiento de platos (en
modo de espera).
5. Botón "Start / Keep Warm" con los indicadores «Start» y «Keep Warm» -
puesta en marcha de los programas de preparación; desconexión previa
del conservador de calor.
6. Rueda de ajuste: selector del programa de preparación; ajuste la hora
actual / tiempo de preparación / tiempo del programador de inicio; esta-
blecimiento de la temperatura en el programa «MULTICOOK». Cuando se
gira en sentido de las horas aumenta el valor, mientras que si se gira en
sentido contrario se reduce. Con la ayuda de la rueda de ajuste puede
hacer 16 interruptores por vuelta de 360°.
7. El indicador "Keep warm " ilumina el botón durante el trabajo de la función
conservador de calor.
8. Botón "Cancel" - interrumpe el trabajo de los programas de preparación;
restablece los ajustes realizados; cancelación de los ajustes anteriores;
activación / desactivación de las señales sonoras (en modo de espera).
9. Botón "Set" – activación del régimen de establecimiento de los parámet-
ros de los programas; cambio al régimen de establecimiento de la tem-
peratura de preparación (en el programa «MULTICOOK») / tiempo del
programador de inicio.
10. El indicador "Start" se enciende durante el tiempo de trabajo de los programas
de preparación y del programador de inicio; parpadea al entrar en la tem-
peratura de operación en los programas «RAVIOLI», «PASTA» y «DUMPLINGS».
Dispositivo del Display
A. Indicador "Timer" - se ilumina cuando se establece el tiempo de preparación
/ durante el trabajo del programa.
B. Indicador de "Time Delay" - se ilumina cuando se establece el tiempo del
programador de inicio / durante el trabajo del aparato en el régimen del
programador de inicio.
C. Indicador de desconexión de las señales sonoras.
D. Indicador de trabajo de la función conservador de calor.
E. Indicador "Reheat" - se enciende durante el trabajo de la función calen-
tamiento de platos.
F. Indicador de la temperatura en el programa «MULTICOOK».
RMC-M33E
I. ANTES DEL PRIMER ENCENDIDO
RB-C602
Retire con cuidado el producto y sus accesorios fuera de la caja, retire todos los
materiales de embalaje. Asegúrese de mantener en su lugar las etiquetas de
advertencia, pegatinas, punteros y la tabla con el número de serie del aparato.
La ausencia de números de serie en el producto anulará automáticamente los
derechos a la garantía.
Limpie la unidad con un paño húmedo. Enjuague el recipiente con agua tibia y
jabón. Secar a fondo. La primera vez que se usa puede causar olores extraños, lo
que no es un mal funcionamiento del dispositivo. En este caso, proceda a una
limpieza del aparato.
Después del transporte o el almacenamiento a bajas temperaturas es necesa-
rio dejar el aparato a temperatura ambiente al menos 2 horas antes de en-
cenderlo.
II. UTILIZACION DEL ROBOT DE COCINA
Antes de comenzar la utilización
Coloque la unidad en una superficie plana, horizontal y sólida para que el vapor
caliente que sale de la válvula de vapor no dañe el papel pintado, los reves-
timientos decorativos, los aparatos electrónicos u otros objetos o materiales que
puedan ser afectados por la alta humedad y la temperatura.
Antes de cocinar, asegúrese de que las partes externas e internas del robot de
cocina visibles no presentan daños, pelados y otros defectos. Entre el recipiente
y el elemento calefactor no deben existir objetos interpuestos.
RMC-M13E, RMC-M23E, RMC-M33E
Régimen de espera
Por silencio al conectar el aparato a la fuente de alimentación se encuentra en
modo de espera, mientras el display muestra la hora actual en formato de 24
horas. Si al establecer los parámetros del programa seleccionado durante unos
minutos no se pulsa ningún botón, la unidad vuelve al modo de espera y todos
los ajustes realizados previamente se eliminan.
Establecimiento de las horas
Para ajustar la hora actual:
1. Pulse y mantenga pulsado unos segundos el botón "Hour/Min" en el modo
de espera. Se muestra en el display el indicador , parpadea el indicador
que registra las horas.
2. Girando la rueda de ajuste en una dirección u otra, seleccione las horas.
Para cambiar de nuevo el botón "Hour/Min" y gire la rueda de control para
ajustar los minutos. Al alcanzar el valor máximo en cada registro de la
instalación continúa con el inicio de la gama.
3. Después de ajustar la hora actual, no presione ningún botón. Tras unos
segundos, se registra el tiempo establecido.
Activar / desactivar las señales sonoras
En los robots de cocina REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E se con-
templa la posibilidad de activar / desactivar las señales sonoras correspondientes
a los botones que se pulsan y la finalización del proceso de cocción. Para desac-
tivar / activar las señales sonoras, pulse y mantenga pulsado durante unos seg-
undos el botón "Cancel" en el modo de espera.
Memoria enérgica independiente
Los robots de cocina REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E tienen me-
moria energética independiente. En caso de interrupción temporal de energía
(hasta 15 minutos en el régimen de preparación), todos los ajustes se guardan.
El instrumento volverá a trabajar en el escenario en el que se interrumpió. Si la
continuación del proceso de preparación no es deseable, pulse el botón "Cancel",
y la unidad entrará en modo de espera.
Ajuste del tiempo de preparación
En los robots de cocina RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E se puede cambiar el
tiempo de preparación establecido por silencio para cada programa. Los pasos
de cambio en el diapasón dependen del programa de preparación seleccionado.
4. Girando la rueda de ajuste en una dirección u otra, seleccione el pro-
grama deseado. En el display se enciende el indicador "Timer", para cada
programa mostrará el tiempo de preparación establecido por silencio.
5. Pulse el botón "Set". Parpadeará el botón de registro de horas.
6. Girando la rueda de ajuste en una dirección u otra, seleccione las horas.
Para cambiar de nuevo el botón "Hour/Min" y gire la rueda de control para
ajustar los minutos. Al alcanzar el valor máximo en cada registro el ajuste
continuará desde el inicio de la gama.
Función del programador de inicio
Esta función le permite ajustar la hora en la que el plato debe estar listo. Po-
sponer el proceso de preparación es posible hasta 24 horas, con pasos de 15
minutos. Tenga en cuenta que el retraso debe ser mayor que el tiempo de cocción,
de lo contrario el programa se iniciará inmediatamente después de pulsar el
botón "Start/Keep warm".
1. Seleccione el programa deseado, si es necesario ajustar el tiempo de
preparación. Para el programa «MULTICOOK» establezca la temperatura
de preparación.
2. Pulse el botón "Set". En el display parpadeará el indicador "Time Delay" y
el indicador que indica el tiempo del programador de inicio.
3. Girando la rueda de ajuste en una dirección u otra, seleccione horas. Para

ESP

45