L1 Rib
Gebrauchsanweisung
5.3.1
Vorbereitung vor der Reinigung für Instrumente
Das Verfahren für die Vorbehandlung wurde entsprechend folgendem Ablauf validiert:
1. Noch einsortierte Instrumente aus der Instrumentenlagerung entfernen. Die Lagerung muss vollständig
leer sein.
2. Schrauben- und Plattenmodule aus dem Lagerungskorb entfernen.
3. Implantate nicht zusammen mit kontaminierten Instrumenten reinigen und desinfizieren.
4. Produkte so weit wie möglich öffnen bzw. zerlegen.
5. Produkte mind. 1 min unter fließendem Wasser spülen (Temperatur < 35 °C/95 °F).
6. Zerlegte bzw. geöffnete Instrumente für die vorgegebene Einwirkzeit in ein ausreichend großes
Vorreinigungsbad
(in ein Ultraschallbad, das noch nicht aktiviert ist) einlegen, so dass die Produkte
1
komplett bedeckt sind. Darauf achten, dass die Produkte sich nicht berühren. Vorreinigung durch
vollständiges Abbürsten aller Oberflächen (zu Beginn der Einwirkzeit) unterstützen.
Bewegliche Teile bei der Vorreinigung mindestens dreimal hin und her bewegen.
Alle Lumina der Produkte mindestens dreimal zu Beginn bzw. am Ende der Einwirkzeit spülen
(Hilfsmittel und Mindestvolumen sind abhängig von der zu spülenden Kavität).
7. Sofern notwendig den Ultraschall für eine erneute Mindesteinwirkzeit aktivieren (nicht aber weniger als
5 min).
8. Instrumente anschließend aus dem Vorreinigungsbad entnehmen und mindestens dreimal gründlich
(mindestens 1 min) mit Wasser nachspülen.
Bewegliche Teile beim Nachspülen mindestens dreimal hin und her bewegen.
9. Alle Lumina der Instrumente mindestens dreimal spülen (Hilfsmittel und Mindestvolumen abhängig von
der zu spülenden Kavität).
Wenn z.B. aus Arbeitsschutzgründen hierfür Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwendet werden, sollten diese aldehydfrei
1
s ein (ansonsten Fixierung von Blut-Verschmutzungen) und eine geprüfte Wirksamkeit besitzen (z.B. VAH/DGHM- oder FDA/EPA-
Zul assung/Clearance/Registrierung bzw. CE-Kennzeichnung). Das Reinigungs- und Desinfektionsmittel s ollte für die Desinfektion der
Produkte geeignet sein. Das bei der Vorbehandlung eingesetzte Desinfektionsmittel dient nur dem Personenschutz. Es kann den
durchzuführenden Desinfektionsschritt nach erfolgter Reinigung nicht ersetzen!
Revision 01
27