Entretien; Emballage - KLS Martin group L1 Rib Gebrauchsanweisung

L1 Rib
Mode d'emploi
• Les produits usés, corrodés, déformés, poreux ou endommagés d'une toute autre manière doivent être
remplacés. En alternative, des mesures appropriées peuvent être prises (par ex. surfaçage, réparation),
voir aussi la recommandation du groupe de travail sur le traitement des instruments (AKI) :
http://www.a-k-i.org
Les critères d'évaluation suivants pour le contrôle fonctionnel et visuel des instruments chirurgicaux se
basent sur de longues années d'expérience. Respecter les recommandations de manipulation énoncées.
Elles sont réalisées au Service Point de Gebrüder Martin.
Les critères indiqués ci-dessous sont une aide à l'identification de défectuosités sur le produit ou sur des
produits du même type. Une grille d'évaluation complète est disponible auprès de Gebrüder Martin sous la
référence 90-460-01-04.
5.5.2

Entretien

L'« entretien » consiste en l'application d'huile pour instruments ou d'une émulsion d'huile blanche dans
de l'eau. Les articulations des instruments doivent être traitées à l'aide de produits d'entretien stérilisables
à la vapeur à base d'huile de paraffine.
LubriPen®, REF 55-997-01-04 de Gebrüder Martin pour entretenir des instruments chirurgicaux.
Les implants ne doivent jamais être traités avec des produits d'entretien.
5.6

Emballage

Placer les produits dans leurs dispositifs de stockage respectivement prévus à cet effet.
Lors de l'entreposage, veiller en particulier à ce que le couvercle repose de manière correcte et sûre sur les
paniers et les modules d'entreposage pour éviter toute chute d'instruments et/ou d'implants.
Utiliser les emballages de stérilisation autorisés correspondants (par ex. selon la norme EN 868, ISO 11607)
en vue de la stérilisation, du transport ultérieur et de l'entreposage.
Revision 01 111