Cuidado; Embalaje - KLS Martin group L1 Rib Gebrauchsanweisung

L1 Rib
Instrucciones de uso
• La norma DIN 96298-3 (Instrumentos médicos - terminología, métodos de medición y pruebas, parte 3:
pruebas) puede utilizarse como ayuda para las pruebas funcionales.
• Cambie todos los productos que presenten desgaste, corrosión, poros u otro tipo de daños. También
puede emprender medidas correspondientes (como el tratamiento de superficies o la reparación);
consulte también las recomendaciones del grupo de trabajo de procesamiento de instrumentos (AKI):
http://www.a-k-i.org
Los siguientes criterios de evaluación para la inspección funcional y visual de los instrumentos quirúrgicos
se basan en muchos años de experiencia. Siga las recomendaciones de manejo indicadas. Éstas se llevan a
cabo en el punto de servicio de Gebrüder Martin.
Los criterios de evaluación siguientes tienen por objeto ayudar a identificar los defectos del producto o de
productos similares. Puede obtener una matriz de evaluación completa en Gebrüder Martin indicando el
número de catálogo (REF) 90-460-01-04.
5.5.2

Cuidado

«Cuidado» significa la aplicación de aceite o de un producto de mantenimiento para instrumentos (como
una emulsión de aceite blanco en agua). Las articulaciones de los instrumentos deben tratarse con
productos de cuidado esterilizables al vapor a base de aceite de parafina.
LubriPen®, n.º de catálogo 55-997-01-04 de Gebrüder Martin para el cuidado de instrumentos quirúrgicos.
Los implantes no deben tratarse bajo ningún concepto con productos de mantenimiento.
5.6

Embalaje

Clasifique los productos en los soportes previstos a tal efecto.
En el caso de almacenamiento, tenga especial cuidado en asegurarse de que las tapas encajen y queden
bien asentadas, así como bien sujetas y con seguridad en las cestas y módulos de almacenamiento para
evitar que los instrumentos individuales y/o los implantes se caigan.
Utilice envases de esterilización homologados correspondientes para la esterilización, así como para el
transporte y el almacenamiento posteriores (p. ej., según EN 868, ISO 11607).
Revision 01 85