Préparation Du Nettoyage Des Instruments - KLS Martin group L1 Rib Gebrauchsanweisung

5.3.1 Préparation du nettoyage des instruments
Le procédé de prétraitement a été validé selon le déroulement suivant :
1. Enlever les instruments encore triés de leur système de stockage. Ce dernier doit être complètement
vide.
2. Retirer les modules de vis et de plaques du panier de rangement.
3. Ne pas nettoyer et désinfecter les implants en même temps que des instruments contaminés.
4. Ouvrir ou démonter les produits autant que possible.
5. Rincer les produits sous l'eau courante durant au moins 1 min (à une température < 35 °C/95 °F).
6. Faire tremper les instruments ouverts ou désassemblés dans un bain de prénettoyage suffisamment
grand (dans un bain à ultrasons qui n'est pas encore activé) durant le temps d'action prescrit, de telle
1
sorte que les produits soient complètement immergés. S'assurer que les produits ne se touchent pas.
Faciliter le prénettoyage en brossant complètement toutes les surfaces (au début de la durée d'action).
Actionner au moins trois les pièces mobiles fois pendant le prénettoyage.
Tous les lumens des produits doivent être rincés au moins trois fois au début et à la fin du temps
d'action (les auxiliaires et volumes minimums dépendent de la cavité à rincer).
7. Si nécessaire, activer le bain à ultrasons durant un nouveau temps d'action minimal (mais pas inférieur à
5 min).
8. Retirer ensuite les instruments du bain de prénettoyage et les rincer soigneusement au moins trois fois
(durant 1 min au minimum) à l'eau.
Actionner au moins trois fois les pièces mobiles fois pendant le rinçage.
9. Tous les lumens des instruments doivent être rincés au moins trois fois (les auxiliaires et volumes
minimums dépendent de la cavité à rincer).
Si des détergents et des nettoyants s ont utilisés à cette fin par ex. pour des ra isons de sécurité a u tra vail, ceux-ci doivent être
1
exempts d'aldéhyde (sinon fixation de résidus de sang) et présenter une efficacité vérifiée (par ex. homologation des organismes
VAH/DGHM en Allemagne ou FDA/EPA a ux Éta ts-Unis / a grément / enregistrement ou marquage CE). Le détergent et désinfectant
doi t s e prêter à la désinfection des produits. Le désinfectant utilisé l ors du tra itement préalable ne s ert qu'à l a protection du
pers onnel. Il ne s aurait remplacer l 'étape de désinfection à effectuer une fois le nettoya ge a ccompli !
108
L1 Rib
Mode d'emploi
Revi sion 01