Prétraitement Sur Le Lieu D'utilisation Avant Le Nettoyage; Préparation Du Nettoyage - KLS Martin group L1 Rib Gebrauchsanweisung

L1 Rib
Mode d'emploi
Pour cette raison, il n'est pas possible d'indiquer en général un nombre maximal de cycles.
5.2 Prétraitement sur le lieu d'utilisation avant le nettoyage
Procéder au nettoyage et à la désinfection des instruments contaminés le plus tôt possible après leur
emploi.
En principe, il est établi que :
Plus le nettoyage de la lumière (ou diamètre) intérieure a lieu rapidement, meilleur est le résultat obtenu.
Si, en raison de la durée d'utilisation ou d'aspects organisationnels, il n'est pas possible de respecter ce
temps, l'utilisateur doit définir et valider des mesures sous sa propre responsabilité pour éviter que les
impuretés ne sèchent ou pour assurer l'efficacité du nettoyage en dépit d'incrustations.
En général, nous recommandons le transport de retour à sec dans un conteneur fermé sans ajout de
liquides, de détergents ou de désinfectants.
5.3 Préparation du nettoyage
Risque de blessure du patient en cas de résidus sur le dispositif médical !
Des particules de chiffons et de brosse peuvent rester accrochées aux produits présentant des surfaces
rugueuses, des filetages, des bords tranchants, des fentes étroites ou structures similaires.
• Utiliser uniquement des chiffons doux, propres et non pelucheux pour le séchage.
Les brosses utilisées pour les canaux doivent être légèrement plus larges que le diamètre intérieur du
•
canal à nettoyer, la tige de la brosse doit être au moins aussi longue que le canal.
Un procédé mécanique (laveur-désinfecteur ou LD) doit être appliqué pour nettoyer et désinfecter. Pour
savoir si le produit est validé pour se prêter à un procédé manuel, veuillez consulter le site
www.klsmartin.com/processing. Du fait de son efficacité et de sa reproductibilité nettement moindres, le
procédé manuel, même au moyen d'un bain à ultrasons, devrait être uniquement mis en œuvre quand un
procédé mécanique n'est pas disponible.
Lors de la sélection des détergents utilisés, veiller à leur adéquation et à leur efficacité pour nettoyer des
dispositifs médicaux ainsi qu'à la compatibilité des matériaux.
Les concentrations, les températures et les durées d'action indiquées par le fabricant du détergent ou du
détergent-désinfectant ainsi que les spécifications de rinçage doivent être respectées. N'utiliser que des
solutions fraîchement élaborées, de l'eau stérile ou pauvre en germes (max. 10 germes/ml) ainsi que de
l'eau pauvre en endotoxine (max. 0,25 unité d'endotoxine/ml) (par ex. eau purifiée/hautement purifiée) ou,
à des fins de séchage, qu'un chiffon doux propre ne peluchant pas et/ou de l'air filtré.
Placer les dispositifs médicaux sur des supports se prêtant au nettoyage tels que des plateaux perforés ou
des paniers perforés. Respecter les instructions d'utilisation et de chargement du fabricant du LD.
Revision 01 107