Collecte Des Données De Thérapie; Stockage Des Données De Thérapie; Transfert Des Données - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStion De lA thÉrApie et DeS DonnÉeS
FR
6. Insérez la carte de données dans le module SmartLink relié à l'appareil PPC du patient. L'appareil PPC affichera alors l'un des messages suivants :
•
Card Detected, Please Wait...
le logiciel, le module peut contenir de nouvelles données de gestion de thérapie qu'il doit transférer à la carte de données.
• Card Transfer, Successful
module ont été transférées à la carte. La carte de données peut alors être retirée ou bien laissée dans le module pour collecter de nouvelles données
thérapeutiques en fonction de leur disponibilité sur l'appareil PPC.
REMARQuE : Si le module contient de nouvelles données d'étude de thérapie, celles-ci ont été transférées à la carte après le transfert
des nouveaux paramètres au module et à l'appareil PPC.
•
Setting Error, Contact Provider
nécessaire pour confirmer que les données saisies concernant le traitement sont correctes.
• Card Detected, Ready for Use
nouvelles données en fonction de leur disponibilité.
•
Card Error, Contact Provider
Pour définir les paramètres de thérapie dans le logiciel SmartLink, puis configurer manuellement l'appareil PPC :
REMARQuE : Cette action exige de votre part une modification manuelle des paramètres sur l'appareil PPC.
1. Procédez aux étapes 1 à 4 telles que décrites ci-dessus.
2. Cliquez sur ENREGISTRER.
3. Cliquez sur Annuler lorsqu'un message vous invite à insérer la carte de données.
4. Cliquez sur OUI lorsqu'un message vous invite à mettre à jour manuellement les paramètres sur l'appareil PPC.
5. Définissez manuellement les paramètres de thérapie sur l'appareil PPC.
Collecte des données de thérapie
Lorsqu'un module SmartLink est connecté à un appareil IntelliPAP ou SleepCube, les données de thérapie sont automatiquement collectées, puis stockées sur le
module. Ces données contiennent des informations d'utilisation de l'appareil PPC et d'oxymétrie, si disponibles. Si le module est connecté à un modèle
AutoAdjust, il collecte également des données sur les pressions de l'appareil PPC, les fuites, les indices d'apnée/hypopnée (AHI) et les événements respiratoires.
Les données recueillies dans le module sont transférées au logiciel SmartLink, via une carte de données.
Lorsque vous créez un dossier du patient, un dossier de l'appareil ou un dossier d'étude dans le logiciel SmartLink, ces données sont stockées dans la base de
données. Elles incluent les informations identifiant le patient, l'appareil et les paramètres d'étude particuliers. Les données transférées du module SmartLink via
une carte de données sont ajoutées à cette base.
Stockage des données de thérapie
Le module SmartLink est équipé d'une mémoire tampon avec rafraîchissement en continu des données mémorisées capable de stocker trois ans d'heures
d'utilisation, 120 nuits de performances détaillées et 72 heures de données d'oxymétrie. Lorsqu'une carte de données est installée dans le module, celui-ci copie
ses informations sur la carte. Le module n'efface pas les données une fois le transfert à la carte effectué. Au lieu de cela, il stocke toutes les informations
collectées sur l'appareil PPC jusqu'à ce que sa mémoire tampon soit pleine, puis supprime les données les plus anciennes pour libérer de l'espace pour les
nouvelles données.
Le logiciel enregistre les informations dans une base de données. Les informations n'ayant jamais été associées à un dossier d'étude ne peuvent pas être
supprimées de la base de données. Les dossiers des patients et de l'appareil qui n'ont jamais été affectés à des dossiers d'étude peuvent être supprimés de la base
de données du logiciel.
transfert des données
transfert des données de l'appareil PPC à une carte de données
Lorsqu'il détecte une carte de données, le module SmartLink réalise les actions suivantes :
• Le module analyse la carte à la recherche des changements intervenus dans les paramètres de thérapie et éventuellement envoyés par le logiciel. Si des
changements sont détectés, le module transfère les nouveaux paramètres à l'appareil PPC.
• Le module opère un contrôle des données stockées par rapport aux données de la carte, provenant des précédents transferts. Si le module dispose de
nouvelles données, celles-ci sont copiées sur la carte et l'appareil PPC avertit l'utilisateur de la réussite du transfert.
• La carte de données peut être retirée du module une fois le transfert effectué, puis envoyée au médecin/prestataire qui transfère alors les données
dans le dossier d'étude du patient OU
• La carte de données reste dans le module et sera retirée ultérieurement.
transfert des données de la carte de données au logiciel
Lorsqu'il détecte une carte de données dans un lecteur de carte connecté, le logiciel vous invite à réaliser les actions suivantes :
• Si la carte de données contient des données provenant d'un appareil PPC, des données non reconnues dans le cadre d'un dossier d'étude, l'invite
une étude ? apparaît. Sélectionnez OUI pour terminer la configuration de la nouvelle étude, puis transférer les données de la carte au dossier d'étude.
• Si la carte de données contient des données provenant d'un appareil PPC, des données reconnues dans le cadre d'un dossier d'étude, l'invite Télécharger
de nouvelles données ? apparaît. Sélectionnez OUI pour transférer les données de la carte au dossier.
80 A-DV5SS
indique que le module tente de transférer les données. Outre les modifications de paramètres envoyées par
indique que les nouvelles données de la carte ont été transférées au module et que les nouvelles données du
indique que le transfert des réglages a échoué. REMARQuE : L'intervention du prestataire est
indique que la carte contient toutes les données thérapeutiques actuelles et qu'elle est prête à recevoir de
indique que le transfert des données de la carte a échoué.
Créer