Guide De Démarrage Rapide Logiciel; Matériel; Transfert De Données - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

FR
GUIDe De DÉMaRRaGe RaPIDe
Logiciel
Installation du logiciel et des pilotes
1. Assurez-vous de disposer des droits et privilèges administratifs adéquats sur l'ordinateur concerné.
2. Insérez le CD SmartLink dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.
3. Suivez les instructions fournies par l'Assistant Installation SmartLink.
4. Une fois connecté en tant qu'administrateur, lancez l'application depuis l'icône installée sur le bureau.
5. Autorisez l'application à communiquer via le pare-feu si cela vous est demandé.
Tous les pilotes sont préinstallés sur les systèmes d'exploitation Microsoft
Configuration des dossiers d'étude
1. Dans le tableau Patient du logiciel SmartLink, cliquez sur le bouton Nouveau patient.
2. Renseignez les informations sur le patient, puis cliquez sur ENREGISTRER.
3. Lorsque l'invite Affecter un appareil ? apparaît, sélectionnez OUI.
4. Dans le menu Sélectionner un appareil, choisissez Nouvel appareil.
5. Saisissez le numéro de série du nouvel appareil, puis cliquez sur ENREGISTRER. Un message s'affiche indiquant que L'appareil a été créé.
6. Dans l'écran Détails de l'étude, modifiez ou validez les paramètres par défaut de l'onglet Paramètres de thérapie, de l'onglet Réglages de l'appareil, ainsi que
de l'onglet Détection d'événement respiratoire (appareil AutoAdjust uniquement).
7. Cliquez sur ENREGISTRER.
8. Vous serez ensuite invité à transférer les réglages à une carte de données. Vous devrez cliquer sur OK pour poursuivre ou sur Annuler pour vérifier que
vous pouvez effectivement mettre à jour manuellement les réglages de l'appareil.
Matériel
Installation du module
1. Alignez les trois languettes de verrouillage du connecteur de données principal du module sur les trois encoches de verrouillage du connecteur circulaire
situées sur l'appareil PPC.
2. Appuyez sur le module situé à l'arrière de l'appareil PPC jusqu'à entendre un déclic indiquant qu'il est entièrement enclenché.
Installation de la carte de données dans le module
1. Insérez la carte de données dans le logement situé au-dessus du module et veillez à ce qu'elle soit correctement positionnée.
Installation du lecteur de carte et de la carte de données
1. Branchez le connecteur USB du lecteur de carte sur le port USB de l'ordinateur.
2. Insérez la carte dans le logement du lecteur de carte.
transfert de données
transfert de l'appareil PPC au logiciel
1. Insérez une carte de données dans le logement situé au-dessus du module SmartLink™ et veillez à ce qu'elle soit correctement positionnée.
2. Au moment du transfert des données, l'appareil PPC affichera l'un des messages suivants :
•
Card Detected, Please wait...
•
Card Detected, Ready for Use
nouvelles données en fonction de leur disponibilité.
•
Card Error, Contact Provider
3. Une fois le transfert lancé, l'appareil PPC affiche l'un des messages suivants :
•
Card Transfer, Successful
module ont été transférées à la carte. La carte de données peut alors être retirée ou bien laissée dans le module pour collecter de nouvelles données
thérapeutiques en fonction de leur disponibilité sur l'appareil PPC. Pour retirer la carte du module, appuyez sur celle-ci pour la sortir de son logement.
L'appareil PPC affiche alors le message Card Removed, Send to Provider.
•
Card Error, Contact Provider
•
Setting error, Contact Provider
nécessaire pour confirmer que les données saisies concernant le traitement sont correctes.
4. Connectez le lecteur de carte à l'ordinateur sur lequel le logiciel SmartLink est installé.
5. Insérez la carte de données contenant les nouvelles données thérapeutiques dans le lecteur de carte.
6. Le logiciel affiche l'une des deux invites suivantes : Créer une étude...? ou Télécharger de nouvelles données ? Suivez les instructions
fournies par le logiciel pour sélectionner l'invite appropriée. Le téléchargement des données intervient alors automatiquement.
74 A-DV5SS
guiDe De DÉmArrAge rApiDe
Windows XP
®
indique que le module tente de transférer les données.
indique que la carte contient toutes les données thérapeutiques actuelles et qu'elle est prête à recevoir de
indique qu'aucune donnée ne peut être transférée.
indique que les nouvelles données de la carte ont été transférées au module et que les nouvelles données du
indique que le transfert des données à la carte a échoué.
indique que le transfert des réglages a échoué. REMARQuE : L'intervention du prestataire est
et Vista .
® ®