Gestion Des Dossiers Dossiers Des Patients - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStion DeS DoSSierS
GeSTIoN DeS DoSSIeRS
Dossiers des patients
Création d'un dossier de patient
Les dossiers des patients contiennent de nombreuses informations utiles au sujet du patient, comme le contact, le payeur et le médecin. Vous pouvez créer un
dossier de patient dans le cadre d'une nouvelle étude ou bien de manière isolée, c'est-à-dire un dossier qui sera utilisé plus tard, dans une étude.
1. Dans le menu Patients, sélectionnez Tous les patients, puis cliquez sur le bouton [Nouveau patient].
2. Renseignez les informations sur le patient, puis cliquez sur ENREGISTRER. Vous trouverez en
sur le patient.
REMARQuE : Vous pouvez créer un dossier en n'utilisant que le prénom et le nom du patient. Libre à vous, par la suite, d'ajouter d'autres
informations au dossier.
3. Lorsque l'invite Affecter un appareil ? s'affiche :
• Si vous procédez à la création d'un dossier isolé, cliquez sur NON pour terminer.
• Si vous procédez à la configuration d'une nouvelle étude, cliquez sur OUI pour continuer et passez à l'étape 4.
4. Dans la première fenêtre Détails de l'étude, cliquez dans le menu Sélectionner un appareil, puis :
• Sélectionnez [Nouvel appareil] et saisissez le numéro de série du nouvel appareil OU
• Sélectionnez le numéro de série de l'appareil à utiliser dans l'étude.
5. Cliquez sur ENREGISTRER. Un message s'affiche indiquant que L'appareil a été créé.
6. Dans l'écran Détails de l'étude suivant, modifiez ou validez les paramètres par défaut de l'onglet Paramètres de thérapie, de l'onglet Réglages de l'appareil,
ainsi que de l'onglet Détection d'événement respiratoire (appareil AutoAdjust uniquement). Vous trouverez en
d'étude, ainsi que de leurs paramètres par défaut.
7. Cliquez sur ENREGISTRER.
8. Lorsque vous serez invité à insérer une carte de données pour transférer les paramètres de l'étude à l'appareil PPC :
• Cliquez sur Annuler pour configurer manuellement les paramètres de l'appareil PPC.
• Cliquez sur OK pour copier les paramètres de l'étude sur la carte de données en vue de leur transfert à l'appareil PPC au moyen du module SmartLink.
REMARQuE : Une étude est considérée comme Nouvelle étude tant que les premières données de la thérapie n'ont pas été transférées de
l'appareil PPC au logiciel. L'étude est alors considérée comme Étude en cours. Vous trouverez d'autres informations sur les états
des études dans la rubrique Gestion des dossiers / Dossiers
Annexe un exemple de formulaire contenant les informations
Annexe
d'étude.
FR
une présentation de ces onglets
A-DV5SS 83