Gestion De La Thérapie Et Des Données Gestion Des Paramètres De Thérapie - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStion De lA thÉrApie et DeS DonnÉeS
GeSTIoN De la THÉRaPIe eT DeS DoNNÉeS
Gestion des paramètres de thérapie
Les appareils PPC DeVilbiss de la série DV5X et la gestion de thérapie SmartLink™ vous proposent un large choix d'options de paramétrage des traitements.
®
Reportez-vous à l'Annexe – Options et options par défaut des paramètres de thérapie
pouvez définir les paramètres de la thérapie manuellement sur l'appareil PPC ou bien les configurer dans le logiciel SmartLink, puis les transférer à l'appareil PPC
au moyen d'une carte de données.
Pour définir les paramètres de la thérapie manuellement sur l'appareil PPC, suivez les instructions des guides de configuration DV51 ou DV54. Vérifiez que les
paramètres correspondent à ceux du dossier d'étude du logiciel SmartLink.
Pour configurer les paramètres de thérapie dans le logiciel SmartLink, puis transférer les nouveaux paramètres à l'appareil
PPC au moyen d'une carte de données :
1. Connectez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur exécutant le logiciel SmartLink, puis insérez une carte de données dans le lecteur.
2. Sélectionnez le tableau approprié dans le menu Patients.
3. Depuis le menu Options du patient concerné, sélectionnez Afficher/Modifier les détails d'étude.
4. Entrez les modifications souhaitées dans l'onglet Paramètres de thérapie, dans l'onglet Réglages de l'appareil ou dans l'onglet Détection d'événement
respiratoire (appareil AutoAdjust uniquement). Vous trouverez en
5. Cliquez sur le bouton ENREGISTRER pour transférer les modifications à la carte de données et pour les enregistrer dans le logiciel.
• Si le transfert est réussi, le logiciel saisit une note système dans le dossier du patient :
programmée avec des paramètres mis à jour. Leur vérification est en attente.
REMARQuE : La vérification de la modification des paramètres sera notée sur la carte et saisie dans le dossier du patient au cours du
prochain transfert des données de thérapie au logiciel. La note sur patient contient la réussite de la modification de paramètres,
ainsi que la date.
• Si vous insérez une carte de données vide dans le lecteur de carte, un message apparaît :
SmartLink pour la mise à jour des paramètres, ainsi que les boutons représentant les lecteurs amovibles, par exemple :
H:\ (SMARTLINK). Cliquez sur le lecteur sur lequel la carte de données vide est installée.
• Si la carte contient des données non encore téléchargées, un message d'avertissement apparaît :
données non lues. Veuillez essayer une autre carte ou lisez la carte avant de poursuivre. Insérez
une carte de données SmartLink pour le transfert des paramètres.
• Insérez une autre carte, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres sur la carte de données, puis téléchargez les données non lues
ultérieurement OU
• Cliquez sur Annuler et téléchargez les données non lues avant d'enregistrer les paramètres sur la carte de données. Répétez ensuite les étapes 2 à
5 pour enregistrer les modifications de paramètres.
pour plus de détails sur les options et les paramètres par défaut. Vous
Annexe une présentation de ces onglets d'étude, ainsi que de leurs paramètres par défaut.
La carte de données SmartLink a été
Sélectionnez la carte de données
La carte insérée contient des
FR
A-DV5SS 79