Gestión De Datos Y Terapias Gestión De Configuración De Terapias - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

ES
GeSTIÓN De DaToS Y TeRaPIaS
Gestión de configuración de terapias
El módulo de gestión de terapias SmartLink™ y los dispositivos de CPAP de la serie DV5X de DeVilbiss
configuración de terapias. En la sección
opciones y sus valores de configuración predeterminados. Puede definir los parámetros de terapia manualmente en el dispositivo de CPAP o definirlos en el
software SmartLink y, a continuación, transferirlos a el dispositivo de CPAP a través de una tarjeta de datos.
Para definir manualmente parámetros de terapia en el dispositivo de CPAP , siga las instrucciones de las guías de configuración de los módulos DV51 o DV54.
Compruebe que la configuración coincide con los parámetros del registro de estudio del software SmartLink.
Para definir los parámetros de terapia en el software SmartLink y, a continuación, transferir la nueva configuración al
dispositivo de CPAP a través de una tarjeta de datos:
1. Introduzca el lector de tarjetas en un puerto USB del equipo donde se esté ejecutando el software SmartLink e introduzca una tarjeta de datos en el lector.
2. Seleccione la tabla adecuada en el menú Pacientes.
3. Seleccione 'Ver/editar detalles de estudio' en el menú Opciones de dicho paciente.
4. Introduzca los cambios deseados en la ficha Configuración de terapia, la ficha Configuración de dispositivo o la ficha Detección de evento respiratorio (sólo
en el caso del dispositivo AutoAdjust). En el
5. Haga clic en el botón GUARDAR para transferir los cambios a la tarjeta de datos y guardarlos en el software.
• Si la transferencia es correcta, el software introducirá una nota del sistema en el registro de paciente:
ha programado con la configuración actualizada. La comprobación de la configuración está pendiente.
notA: La verificación del cambio de configuración se registrará en la tarjeta y se introducirá en el registro de paciente durante la siguiente
transferencia de datos de terapia al software. La nota de paciente incluye información sobre si el cambio de configuración se ha
realizado correctamente y la fecha.
• Si se introduce una tarjeta de datos vacía en el lector de tarjetas, aparecerá el siguiente mensaje:
SmartLink para la actualización de datos de configuración, y botones en los que aparecerán las unidades extraíbles; por
ejemplo: H:\ (SMARTLINK). Haga clic en la unidad donde esté instalada la tarjeta de datos vacía.
• Si en la tarjeta de datos hay datos que aún no se han descargado, aparecerá una advertencia:
sin leer. Pruebe con otra tarjeta, o lea los datos antes de continuar. Introduzca una tarjeta de
datos SmartLink para la transferencia de datos de configuración.
• Introduzca una tarjeta diferente y haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración en la tarjeta de datos y descargar los datos no leídos más
adelante; O BIEN
• Haga clic en 'Cancelar' y descargue los datos no leídos antes de guardar la configuración en la tarjeta de datos. A continuación, repita los pasos del
2 al 5 para guardar los cambios realizados en la configuración.
6. Introduzca la tarjeta de datos en el módulo SmartLink conectado al dispositivo de CPAP del paciente. En el dispositivo de CPAP aparecerá uno de los
siguientes mensajes:
•
Card Detected, Please Wait...,
desde el software, el módulo puede contener nuevos datos de gestión de terapias que sea necesario transferir a la tarjeta de datos.
44 A-DV5SS
geStiÓn De DAtoS y terApiAS
Apéndice: Opciones de configuración y valores predeterminados
Apéndice puede consultar vistas de estas fichas de estudio y sus valores de configuración predeterminados.
indica que el módulo está intentando transferir datos. Además de los cambios de configuración enviados
proporcionan una gran variedad de opciones de
®
de terapias aparecen detalles completos sobre las
La tarjeta de datos SmartLink se
Seleccione la tarjeta de datos
La tarjeta introducida contiene datos