Inhaltsverzeichnis - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

EN
EN English ..................................................................................................................................................................... 2
Español .................................................................................................................................................................... 37
ES
Français ................................................................................................................................................................... 72
FR
DE Deutsch ................................................................................................................................................................... 107
Italiano ..................................................................................................................................................................... 142
IT
Table of CoNTeNTS
IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................................................................................................................... 3
INTRODUCTION
Indications For Use .................................................................................................................................................................... 3
Compatibility .............................................................................................................................................................................. 3
Overview ................................................................................................................................................................................... 3
QUICK START GUIDE
Software ..................................................................................................................................................................................... 4
Hardware ................................................................................................................................................................................... 4
Data Transfer .............................................................................................................................................................................. 4
SOFTWARE
Installing & Uninstalling .............................................................................................................................................................. 5
Navigating .................................................................................................................................................................................. 6
Software Tools ........................................................................................................................................................................... 7
MANAGING THERAPY & DATA
Managing Therapy Settings ........................................................................................................................................................ 9
Collecting Therapy Data ............................................................................................................................................................ 10
Storing Therapy Data ................................................................................................................................................................. 10
Transferring Data........................................................................................................................................................................ 10
Reporting Therapy Data ............................................................................................................................................................ 11
Generating Therapy Reports ..................................................................................................................................................... 12
MANAGING RECORDS
Patient Records .......................................................................................................................................................................... 13
Device Records .......................................................................................................................................................................... 17
Study Records ............................................................................................................................................................................ 20
TROUBLESHOOTING
Software ..................................................................................................................................................................................... 23
Module ....................................................................................................................................................................................... 23
PARTS ............................................................................................................................................................................................. 24
SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................................ 24
DECLARATION OF CONFORMITY .............................................................................................................................................. 25
LICENSE ........................................................................................................................................................................................... 26
WARRANTY ..................................................................................................................................................................................... 26
APPENDIX
Record Setup Screens ............................................................................................................................................................... 27
Therapy Setting Options and Defaults ....................................................................................................................................... 29
Sample Reports .......................................................................................................................................................................... 30
Patient Notes-System Notes (Auto-Entry) ............................................................................................................................. 34
SmartLink Messages (shown on CPAP LCD Display) ................................................................................................................ 35
2 A-DV5SS
tAble of contentS