DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung Seite 91

geStion DeS DoSSierS
Création d'un dossier d'étude à l'aide de nouVEAuX patients et appareils
1. Cliquez sur le bouton [Nouveau patient] OU sélectionnez Tous les patients dans le menu Patients, puis cliquez sur le bouton [Nouveau patient].
2. Saisissez les informations du patient, puis cliquez sur ENREGISTRER. Vous trouverez en
le patient.
REMARQuE : Vous pouvez créer un dossier en n'utilisant que le prénom et le nom du patient. Libre à vous, par la suite d'ajouter, d'autres
informations au dossier.
3. Lorsque l'invite Affecter un appareil ? apparaît, sélectionnez OUI.
4. Dans la fenêtre Détails de l'étude, sélectionnez [Nouvel appareil] dans le menu Sélectionner un appareil, puis saisissez le numéro de série de l'appareil dans
la fenêtre suivante.
5. Cliquez sur ENREGISTRER. Un message s'affiche indiquant que L'appareil a été créé.
6. Dans l'écran Détails de l'étude suivant, modifiez ou validez les paramètres par défaut de l'onglet Paramètres de thérapie, de l'onglet Réglages de l'appareil,
ainsi que de l'onglet Détection d'événement respiratoire (appareil AutoAdjust uniquement). Vous trouverez en Annexe une présentation de ces onglets
d'étude, ainsi que de leurs paramètres par défaut.
7. Cliquez sur ENREGISTRER.
8. Lorsque vous serez invité à insérer une carte de données pour transférer les paramètres à l'appareil PPC :
a. Cliquez sur OK pour copier les paramètres sur la carte de données en vue de leur transfert à l'appareil PPC au moyen du module SmartLink. – OU –
b. Sélectionnez Annuler et configurez les paramètres de l'appareil PPC manuellement.
Modification d'un dossier d'étude
Pour modifier les paramètres de thérapie d'un dossier d'étude, puis transférer les modifications à l'appareil PPC, reportez-vous aux instructions fournies dans la
rubrique Gestion de la thérapie et des données / Gestion des paramètres de
Pour modifier ou ajouter des observations dans un dossier d'appareil, ou bien pour supprimer un dossier d'appareil, reportez-vous aux instructions fournies dans
la rubrique Gestion des dossiers / Modification d'un dossier d'appareil
informations de l'appareil depuis le dossier d'étude.
Pour modifier les informations relatives au patient ou à la thérapie :
1. Sélectionnez le tableau approprié dans le menu Patients.
2. Cliquez dans le menu déroulant Options pour le patient concerné :
a. Sélectionnez Afficher/Modifier les détails d'étude pour modifier les informations de la thérapie.
b. Sélectionnez Afficher/Modifier les informations patient pour modifier les détails relatifs au patient.
REMARQuE : Si vous avez sélectionné Afficher/Modifier les détails d'étude, utilisez les onglets situés sous le bouton [Réglages de l'appareil]
pour localiser les informations à modifier dans le premier écran Détails de l'étude. Vous trouverez en
de ces onglets, ainsi que de leurs paramètres par défaut.
Annexe un exemple de formulaire contenant les informations sur
thérapie.
ou Suppression d'un dossier d'appareil. Vous ne pouvez par contre pas modifier les
FR
Annexe une présentation
A-DV5SS 91