DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung Seite 56

ES
Creación de un registro de estudio con los dispositivos y pacientes nuEVoS
1. Haga clic en el botón [Nuevo paciente] O seleccione 'Todos los pacientes' en el menú Pacientes y, a continuación, haga clic en el botón [Nuevo paciente].
2. Introduzca la información de paciente y haga clic en GUARDAR. En el
notA: Puede crear un registro utilizando sólo el nombre y el apellido del paciente. Puede añadir información adicional al registro en
cualquier momento.
3. Cuando aparezca el mensaje ¿Asignar dispositivo?, seleccione SÍ.
4. E la ventana Detalles de estudio, seleccione [Nuevo dispositivo] en el menú 'Seleccione un dispositivo' e introduzca el número de serie del dispositivo en la
siguiente ventana.
5. Haga clic en GUARDAR. Aparecerá un mensaje con el siguiente texto, Dispositivo creado correctamente.
6. En la siguiente pantalla Detalles de estudio, modifique o acepte los valores de configuración predeterminados de la ficha Configuración de terapia, la ficha
Configuración de dispositivo y la ficha Detección de evento respiratorio (sólo en el caso del dispositivo AutoAdjust). En el
de estas fichas de estudio y sus valores de configuración predeterminados.
7. Haga clic en GUARDAR.
8. Cuando se le pida que introduzca una tarjeta de datos para transferir la configuración al dispositivo de CPAP:
a. Seleccione Aceptar para copiar la configuración a la tarjeta de datos que desea transferir al dispositivo de CPAP a través del módulo SmartLink. – O BIEN –
b. Seleccione 'Cancelar' para configurar los parámetros del dispositivo de CPAP manualmente.
Edición de un dispositivo de estudio
Para cambiar la configuración de terapia de un registro de estudio y transferir los cambios al dispositivo de CPAP , utilice las instrucciones disponibles en
de datos de terapia / Gestión de configuración de
Para editar o añadir comentarios en un registro de dispositivo o para eliminar un registro de dispositivo, utilice las instrucciones disponibles en
registros / Edición de un registro de dispositivos
registro de estudio.
Para editar información de terapia o paciente:
1. Seleccione la tabla adecuada en el menú 'Pacientes'.
2. Haga clic en el menú desplegable Opciones del paciente seleccionado:
a. Seleccione 'Ver/editar detalles de estudio' para editar información de terapia.
b. Seleccione 'Ver/editar información de paciente' para editar detalles de paciente.
notA: Si ha seleccionado 'Ver/editar detalles de estudio', utilice las fichas situadas debajo del botón [Configuración de dispositivo] para
buscar la información que desee editar en la primera pantalla Detalles de estudio. En el
fichas y sus valores de configuración predeterminados.
56 A-DV5SS
Apéndice
terapia.
o Eliminación de un registro de paciente. No puede hacer cambios en la información de dispositivo a través del
geStiÓn De regiStroS
hay una vista del formulario de paciente disponible.
Apéndice
Apéndice puede consultar vistas
Gestión
Gestión de
puede consultar vistas de estas