Mensajes De Smartlink (Mostrados En La Pantalla Lcd Del Dispositivo De Cpap) - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

ES
Mensajes de SmartLink - mostrados en la pantalla LCD del dispositivo de CPAP
El oxímetro está conectado y el registro ha comenzado. Este mensaje aparece durante cinco segundos; a continuación, cambia al
Oximeter
menú de pulsioximetría (SpO2/PR).
Connected
Oximeter
El oxímetro se ha retirado. Este mensaje aparecerá de forma intermitente durante un minuto.
Removed
SmartLink Module
El módulo está conectado correctamente. Aparecerá durante diez segundos.
Ready for Use
SmartLink Menu
Para acceder y salir del menú, pulse las teclas de flecha DERECHA e IZQUIERDA a la vez.
Press   To Exit
Quick View Menu
Para acceder al menú Quick View, pulse la tecla de flecha ABAJO.
Press 
Average Pressure
La presión media proporcionada durante el período de tiempo seleccionado aparece para un período de 1, 7 ó 30 días.
30 day avg 10.1
AHI
El valor medio de IAH (índice de apnea/hipopnea: el número de apneas e hipopneas detectado por hora) aparece para un período
30 day avg: 2.0
de 1, 7 ó 30 días.
Leak % El porcentaje de fuga medio (porcentaje de tiempo de terapia que la fuga del sistema ha estado por encima de los 95 LPM)
aparece para un período de 1, 7 ó 30 días.
30 day avg: 5.0
NRI
El valor NRI medio (índice de eventos sin reacción: número de eventos sin reacción, exhalaciones-resoplos, fuga y mixtos
30 day avg: 1.0
detectados por hora) aparece para un período de 1, 7 ó 30 días.
EPI
El valor EPI medio (índice de exhalaciones-resoplos: el número de eventos de exhalaciones-resoplos detectado por hora) aparece
30 day avg: 1.0
para un período de 1, 7 ó 30 días.
Hours Per Day
El número medio de horas de terapia proporcionada durante los últimos 1, 7 ó 30 días.
30 day avg: 8.0
Adherence %
El porcentaje de días en los que el sistema ha estado en uso durante al menos 4 horas al día aparece para un período
100% (1234/1234)
de 1, 7 ó 30 días.
Exit Menu
Pulse la tecla de flecha ABAJO para salir del menú Quick View.
Press 
Volume
Nivel de volumen de alerta audible. Pulse la tecla de flecha ARRIBA o ARRIBA para ajustar el valor.
100% (Adjust )
Serial Number
Número de serie del módulo.
CM123456
Firmware Version
Versión del firmware operativo en el módulo SmartLink.
V0.06 25/04/2008
SpO2: 100
La pulsioximetría (SpO2) y las pulsaciones (PR) aparecen si se utiliza un oxímetro de pulso con el sistema. Los valores aparecerán
PR: 101
como *** si no hay ningún oxímetro de pulso conectado.
Card Detected
La tarjeta de datos está introducida y los datos han comenzado a transferirse. Esta pantalla aparece hasta que la transferencia se
Please Wait . . .
ha completado.
Card Detected
La tarjeta de datos está introducida y no hay datos nuevos que transferir. Esta pantalla aparece durante diez segundos.
Ready For Use
Card Transfer
La transferencia a la tarjeta de datos se ha completado. Esta pantalla aparece durante diez segundos.
Successful
Card Error
Se ha producido un error durante la transferencia de datos. Esta pantalla aparecerá hasta que se confirme el error o durante
Contact Provider
15 minutos.
70 A-DV5SS
ApÉnDice