Recopilación De Datos De Terapia; Almacenamiento De Datos De Terapia; Transferencia De Datos - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStiÓn De DAtoS y terApiAS
•
Card Transfer, Successful,
módulo a la tarjeta. La tarjeta de datos se puede extraer o puede permanecer en el módulo para recopilar nuevos datos de terapia cuando estén
disponibles desde el dispositivo de CPAP .
notA: Si el módulo contiene información de estudio de terapia nueva, dichos datos se transferirán a la tarjeta después de que se haya
transferido la nueva configuración al módulo y el dispositivo de CPAP.
• Setting Error, Contact Provider,
notA: Es necesaria la intervención del proveedor para confirmar que la configuración de prescripción sea correcta.
•
Card Detected, Ready for Use,
en cuanto estén disponibles.
•
Card Error, Contact Provider,
Para definir parámetros de terapia en el software SmartLink y, a continuación, configurar el dispositivo de
CPAP manualmente:
notA: Esta acción requiere que modifique manualmente la configuración en el dispositivo de CPAP.
1. Siga los pasos del 1 al 4 anteriormente descritos.
2. Haga clic en GUARDAR.
3. Haga clic en 'Cancelar', cuando se le pida, para introducir la tarjeta de datos.
4. Haga clic en SÍ, cuando se le pida, para actualizar manualmente la configuración del dispositivo de CPAP .
5. Defina manualmente los parámetros de terapia en el dispositivo de CPAP .
Recopilación de datos de terapia
Cuando hay un módulo SmartLink conectado a un dispositivo IntelliPAP o SleepCube, los datos de terapia se recopilan automáticamente y se almacenan en el
módulo. Entre estos datos se incluye información como, por ejemplo, oximetría y uso del dispositivo de CPAP , si están disponibles. Si el módulo está conectado a
un modelo AutoAdjust, también contendrá información sobre eventos respiratorios, IAH, fugas y presiones del dispositivo de CPAP . Los datos recopilados en el
módulo se transfieren al software SmartLink a través de una tarjeta de datos.
Al crear un registro de paciente, un registro de dispositivo o un registro de estudio en el software SmartLink, los datos se almacenan en la base de datos. Entre
estos datos se incluye información de identificación del paciente y del dispositivo, y parámetros de estudio concretos. Los datos transferidos desde el módulo
SmartLink a través de una tarjeta de datos se añaden a esta base de datos.

Almacenamiento de datos de terapia

El módulo SmartLink tiene una memoria intermedia circular capaz de almacenar tres años de horas de uso, 120 noches de rendimiento detallado y 72 horas de
datos de oximetría. Al instalar una tarjeta de datos en el módulo, el módulo copia su información en la tarjeta de datos. El módulo no borra los datos después de
la transferencia a la tarjeta de datos; en su lugar, almacena toda la información recopilada del dispositivo de CPAP hasta que se llena la memoria intermedia y, a
continuación, comienza a eliminar los datos más antiguos para dejar espacio a los nuevos datos.
El software almacena la información en una base de datos. La información que esté o haya estado alguna vez asociada a un registro de estudio no se puede
eliminar de la base de datos. Los registros de dispositivo y paciente que no se hayan asignado nunca a registros de estudio sí se pueden eliminar de la base de
datos del software.

transferencia de datos

transferencia de datos desde el dispositivo de CPAP a la tarjeta de datos
Si el módulo SmartLink detecta una tarjeta de datos, el módulo realizará las siguientes acciones:
• El módulo explora la tarjeta en busca de cualquier cambio en la configuración de terapia que se pudiera haber enviado desde el software. Si existen cambios,
el módulo transfiere la nueva configuración al dispositivo de CPAP .
• El módulo compara sus datos almacenados y los datos que haya en la tarjeta de anteriores transferencias. Si el módulo tiene nuevos datos, los copia a la
tarjeta de datos y el dispositivo de CPAP notifica al usuario que la transferencia se ha realizado correctamente.
• La tarjeta de datos se puede extraer del módulo después de esta transferencia y enviarla al proveedor/especialista clínico para transferir dichos datos al
registro de estudio del paciente; O BIEN
• La tarjeta de datos se puede conservar en el módulo y extraerla posteriormente.
transferencia de datos desde la tarjeta de datos al software
Si el software detecta una tarjeta de datos conectada al lector de tarjetas, el software le pedirá que realice las siguientes acciones:
• Si la tarjeta de datos contiene datos de un dispositivo de CPAP no reconocidos como parte de un registro de estudio, aparecerá el mensaje
? . Seleccione SÍ para rellenar los datos de configuración del nuevo estudio y transferir los datos de la tarjeta al registro de estudio.
nuevo estudio
• Si la tarjeta de datos contiene datos de un dispositivo de CPAP reconocidos como parte de un registro de estudio, aparecerá el mensaje
los datos nuevos?. Seleccione SÍ para transferir los datos de la tarjeta al registro.
indica que se han transferido nuevos datos de la tarjeta al módulo y que se han transferido nuevos datos del
indica que la transferencia de la información de configuración no se ha realizado correctamente.
indica que la tarjeta contiene todos los datos de terapia actuales y está preparada para recibir nuevos datos
indica que la transferencia de datos a la tarjeta no se ha realizado correctamente.
ES
¿
Crear
¿Desea cargar
A-DV5SS 45