DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung Seite 92

FR
3. Dans l'écran Détails de l'étude suivant, modifiez les paramètres par défaut de l'onglet Paramètres de thérapie, de l'onglet Réglages de l'appareil, ainsi que de
l'onglet Détection d'événement respiratoire (appareil AutoAdjust uniquement). Vous trouverez en
que de leurs paramètres par défaut.
4. Cliquez sur ENREGISTRER.
5. Lorsque vous y serez invité, insérez une carte de données pour transférer les paramètres à l'appareil PPC :
a. Cliquez sur OK pour copier les paramètres sur la carte de données en vue de leur transfert à l'appareil PPC au moyen du module SmartLink. – OU –
b. Sélectionnez Annuler et configurez les paramètres de l'appareil PPC manuellement.
utilisation des dossiers d'étude
1. Sélectionnez le tableau approprié dans le menu Patients.
2. Cliquez dans le menu Options du patient choisi.
REMARQuE : Seules les options appropriées à l'état de l'étude en cours sont disponibles.
• Afficher les rapports : Cette option permet d'afficher les graphiques, tableaux et autres données provenant des données de thérapie d'un patient précis.
Ces affichages peuvent être enregistrés et imprimés sous forme de rapports d'étude, au format PDF. L'option Afficher les rapports n'est disponible que si les
données de la thérapie ont été téléchargées.
• Exporter les données d'oxymétrie :
répertoire C:\Program Files\SmartLink Desktop\Nonin. Cette option n'est disponible que si les données d'oxymétrie ont été transférées au logiciel
SmartLink pour le dossier d'étude de ce patient. Vous devez utiliser le logiciel Nonin
• Mettre à jour les notes sur patient :
de supprimer ou de modifier les notes utilisateur. Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer les notes système d'un dossier de patient.
• Afficher/Modifier les détails d'étude :
disponible qu'une fois l'étude créée.
• Afficher/Modifier les informations patient :
concernant le patient.
• Affecter un appareil : Cette option vous permet de sélectionner un dossier d'appareil ou de créer un nouveau dossier d'appareil qui sera alors
automatiquement affecté au patient. Lorsque vous affectez un appareil à un patient, vous créez un dossier d'étude.
• Supprimer l'affectation de l'appareil :
l'appareil. En cliquant sur Oui, vous supprimez l'appareil affecté du dossier d'étude. Si un nouvel appareil est affecté, une nouvelle étude débute.
• Archiver le patient : Cette option génère l'affichage d'un message vous invitant à archiver le patient, si vous le souhaitez. En cliquant sur Oui, vous
supprimez le dossier du patient de tous les tableaux du menu Patient, à l'exception de Patients archivés. Les patients archivés peuvent être restaurés.
Les patients pour lesquels aucune autre gestion des données n'est nécessaire doivent être archivés.
92 A-DV5SS
Cette option lance la copie des données d'oxymétrie dans les fichiers de session qui s'enregistrent par défaut dans le
Cette option est directement liée aux notes système et utilisateur d'un patient donné. Elle vous permet d'ajouter,
Cette option agit sur le dossier d'étude et vous permet de modifier les paramètres de la thérapie. Elle n'est
Cette option agit sur le dossier du patient et vous permet d'ajouter ou de modifier des informations
Cette option génère l'affichage d'un message vous invitant, si vous le souhaitez, à supprimer l'affectation de
geStion DeS DoSSierS
Annexe une présentation de ces onglets d'étude, ainsi
nVISION pour afficher ces données.
® ®