Registros De Estudios - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStiÓn De regiStroS

Registros de estudios

Los registros de estudios contienen registros de pacientes, registros de dispositivos e información de estudio pertinente como, por ejemplo, resultados y
parámetros de terapia. Los parámetros de terapia se pueden añadir o modificar en el registro de estudio en cualquier momento. Un estudio comienza con la
asignación de un dispositivo a un paciente.
A los registros de estudio se les asigna un estado del siguiente modo:
• El estado nuevo estudio se asigna a todos los estudios hasta que reciben su primera transferencia correcta de datos de terapia desde el dispositivo
de CPAP .
• El estado Estudio en curso se asigna a los estudios después de la primera transferencia de datos correcta. El estudio permanecerá en este estado hasta que
el software reciba una transferencia de datos una vez agotada la 'duración del estudio'.
• El estado Estudio completado se asigna a los estudios cuando los datos de terapia se reciben con fechas que indican que la información se ha recopilado
después de que se haya agotado la 'duración del estudio'.
notA: El registro de estudio continuará aceptando transferencias de datos de terapia hasta alcanzar el estado Estudio completado.
Creación de un registro de estudio con los dispositivos y pacientes EXIStEntES
1. Seleccione 'Todos los pacientes' en el menú Pacientes y busque el paciente seleccionado en la tabla.
notA: Puede hacer clic en los encabezados de columna para ordenar la tabla. Esta acción permite buscar pacientes concretos de un modo
más sencillo.
2. Seleccione 'Asignar dispositivo' en el menú Opciones.
3. En la primera ventana Detalles de estudio, haga clic en el menú desplegable 'Seleccione un dispositivo' y realice una de las siguientes acciones:
a. Seleccione [Nuevo dispositivo] e introduzca el número de serie del nuevo dispositivo; O BIEN
b. Seleccione el número de serie de un dispositivo existente.
4. En la siguiente pantalla Detalles de estudio, modifique o acepte los valores de configuración predeterminados de la ficha Configuración de terapia, la ficha
Configuración de dispositivo y la ficha Detección de evento respiratorio (sólo en el caso del dispositivo AutoAdjust). En el
de estas fichas de estudio y sus valores de configuración predeterminados.
5. Haga clic en GUARDAR.
6. Cuando se le pida que introduzca una tarjeta de datos para transferir la configuración al dispositivo de CPAP:
a. Seleccione Aceptar para copiar la configuración a la tarjeta de datos que desea transferir al dispositivo de CPAP a través del módulo SmartLink.
– O BIEN –
b. Seleccione 'Cancelar' para configurar los parámetros del dispositivo de CPAP manualmente.
ES
Apéndice puede consultar vistas
A-DV5SS 55