DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung Seite 57

geStiÓn De regiStroS
3. En la siguiente pantalla Detalles de estudio, edite los valores de configuración de la ficha Configuración de terapia, la ficha Configuración de dispositivo y la
ficha Detección de evento respiratorio (sólo en el caso del dispositivo AutoAdjust). En el
valores de configuración predeterminados.
4. Haga clic en GUARDAR.
5. Cuando se le pida, introduzca una tarjeta de datos para transferir la configuración al dispositivo de CPAP:
a. Seleccione Aceptar para copiar la configuración a la tarjeta de datos que desea transferir al dispositivo de CPAP a través del módulo SmartLink.
– O BIEN –
b. Seleccione 'Cancelar' para configurar los parámetros del dispositivo de CPAP manualmente.
Cómo trabajar con registros de estudios
1. Seleccione la tabla adecuada en el menú 'Pacientes'.
2. Haga clic en el menú Opciones del paciente seleccionado:
notA: Sólo estarán disponibles aquellas opciones que resulten adecuadas para el estado de estudio actual.
• Ver informes: Permite acceder directamente a las vistas de gráficos, tablas y otras vistas de datos procedentes de los datos de terapia de un paciente
concreto. Estas vistas se pueden guardar e imprimir como informes de estudios en formato PDF. La opción Ver informes sólo está disponible después de
descargar los datos de terapia.
• Exportar datos de oximetría:
C:\Archivos de programa\SmartLink Desktop\Nonin. Esta opción sólo está disponible si los datos de oximetría del registro de estudio de este paciente se
han transferido al software SmartLink. Para ver los datos, deberá utilizar el software Nonin
• Actualizar notas sobre paciente:
Esta opción permite añadir, eliminar o editar notas de usuario. No puede editar ni eliminar notas del sistema de los registros de pacientes.
• Ver/editar detalles de estudio:
disponible después de la creación de un estudio.
• Ver/editar información de paciente:
• Asignar dispositivo: Permite seleccionar un registro de dispositivo actual o crear un nuevo registro de dispositivo que se asignará automáticamente al
paciente. Al asignar un dispositivo a un paciente, se crea un registro de estudio.
• Anular asignación de dispositivo:
dispositivo. Si selecciona Sí, el dispositivo asignado se eliminará del registro de estudio, el estudio finalizará. Si se asigna un nuevo dispositivo, comenzará un
nuevo estudio.
• Archivar paciente: Permite acceder directamente a un cuadro de diálogo en el que se le preguntará si desea archivar este paciente. Si selecciona Sí, se
eliminará el registro de paciente de todas las tablas del menú Paciente salvo de 'Pacientes archivados'. Los pacientes archivados se pueden restaurar.
Los pacientes que no necesiten más gestión de datos se deben archivar.
Comienza a copia los datos de oximetría en archivos de sesión que se almacenarán de forma predeterminada en
Permite acceder directamente a la lista de notas de usuario y del sistema del paciente seleccionado.
Permite acceder directamente al registro de estudio y permite cambiar la configuración de terapia. Esta opción sólo está
Permite acceder directamente al registro de paciente y permite añadir o cambiar información relacionada con el paciente.
Permite acceder directamente a un cuadro de diálogo en el que se le preguntará si desea anular la asignación del
Apéndice puede consultar vistas de estas fichas de estudio y sus
nVISION .
® ®
ES
A-DV5SS 57