Génération Des Rapports De Thérapie; Exemples De Rapports - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStion De lA thÉrApie et DeS DonnÉeS
FR
Dans la vue Détails, l'utilisation est présentée comme les périodes ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE pour chaque intervalle de 24 heures (de midi à midi), dans la plage
d'utilisation sélectionnée. Elle indique les moments de la journée où le patient a utilisé l'appareil PPC et la durée de cette utilisation.
Dans ces deux vues du rapport Résumé, il est possible d'effectuer une requête sur une plage précise de nuits, tant que cette plage se situe dans la plage de dates
des données d'étude recueillies.
Génération des rapports de thérapie
REMARQuE : Les rapports ne sont disponibles qu'une fois les données de la thérapie transférées au logiciel. Utilisez les instructions fournies dans
Gestion de la thérapie et des données / Transfert des données
la rubrique
Pour générer un rapport de gestion de thérapie SmartLink™, procédez comme suit :
1. Cliquez dans le menu Patients, puis sélectionnez Études en cours ou Études terminées pour localiser le patient souhaité.
2. Sélectionnez Afficher les rapports dans le menu Options du patient choisi.
3. Cliquez dans l'onglet Résumé ou 1 nuit pour sélectionner le format du rapport. Une actualisation du rapport intervient une fois ce changement effectué.
REMARQuE : Les rapports Résumé proposent deux autres options : la vue Détails se compose d'un graphique présentant l'utilisation
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE pour chaque nuit et la vue Résumé se compose d'un graphique présentant le nombre total d'heures
d'utilisation pour une ou plusieurs nuits.
4. Sélectionnez la date ou la plage de dates du rapport.
REMARQuE : Les dates et les plages de dates doivent s'intégrer aux dates des données de thérapie transférées.
• Pour les rapports Résumé, saisissez la plage de dates du rapport dans les zones De et À. Une actualisation du rapport intervient une fois ce
changement effectué.
• Pour les rapports 1 nuit, ouvrez le menu Sessions, puis sélectionnez la nuit du rapport. Une actualisation du rapport intervient une fois ce
changement effectué.
5. Facultatif : Pour imprimer ou envoyer le rapport à une autre personne ou bien l'enregistrer dans un fichier, cliquez sur le bouton [Exporter au format PDF].
Imprimez ensuite le rapport depuis le PDF ou enregistrez-le dans un fichier en vue de le transférer.
Pour générer un rapport d'oxymétrie, procédez comme suit :
1. Vérifiez que le logiciel Nonin
2. Ouvrez le logiciel SmartLink™ Desktop.
3. Cliquez dans le menu Patients, puis sélectionnez Études en cours ou Études terminées pour localiser le patient souhaité.
4. Sélectionnez Exporter les données d'oxymétrie dans le menu Options du patient concerné. Un message apparaît indiquant Chargement de sessions.
5. Cliquez sur OK au moment où apparaît le chemin d'installation du logiciel. L'emplacement de stockage par défaut est C:\Program Files\
SmartLink Desktop\Nonin.
6. Ouvrez le logiciel nVISION

Exemples de rapports

Vous trouverez en Annexe des exemples de rapports concernant les appareils PPC DV54 AutoAdjust et DV51 Standard.
82 A-DV5SS
nVISION est installé sur votre ordinateur.
® ®
, puis suivez les instructions du guide pour ouvrir des fichiers et générer des rapports.
®
pour transférer les données de la thérapie au logiciel.