Generación De Informes De Terapia; Informes De Muestra - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStiÓn De DAtoS y terApiAS
En la vista Detalles, el uso aparece como las veces que se ha ENCENDIDO/APAGADO la unidad durante cada período de 24 horas (de mediodía a mediodía) en
el intervalo seleccionado de uso, indicando el momento y el tiempo que el paciente ha utilizado el dispositivo de CPAP cada día.
En ambas vistas de los informes de resumen, se puede solicitar un intervalo específico de noches, siempre que se encuentre dentro del intervalo de fechas del
conjunto completo de los datos de estudio recopilados.
Generación de informes de terapia
notA: Los informes sólo están disponibles después de transferir los datos de terapia al software. Utilice las instrucciones disponibles en
de datos de terapia / Transferencia de datos
Para generar un informe de gestión de terapia SmartLink™, siga estos pasos:
1. Haga clic en el menú Pacientes y seleccione 'Estudios en curso' o 'Estudio completados' para buscar el paciente seleccionado para el informe.
2. Seleccione 'Ver informes' en el menú Opciones para el paciente seleccionado.
3. Haga clic en la ficha 'Resumen' o '1-Noche', para seleccionar el formato de informe que desee. El informe se actualizará después de este cambio.
notA: Un informe de resumen tiene dos opciones adicionales: la vista Detalles contiene un gráfico en el que aparece las veces que se ha
ENCENDIDO/APAGADO la unidad durante una noche, y la vista Resumen contiene un gráfico en el que aparecen el número total de
horas de uso durante una o varias noches.
4. Seleccione la fecha o el intervalo de fechas del informe.
notA: Las fechas y los intervalos de fechas deben estar dentro de las fechas de los datos de terapia transferidos.
• Para los informes de resumen, introduzca el intervalo de fechas de los informes que desee en los cuadros 'Desde' y 'Hasta'. El informe se actualizará
después de este cambio.
• Para los informes de una noche, abra el menú Sesiones y seleccione la noche del informe que desee. El informe se actualizará después de
este cambio.
5. Opcional: Si desea imprimir o enviar el informe a otra persona o a un archivo, haga clic en el botón [Exportar a PDF]; a continuación, imprima el informe
desde la pantalla PDF o guárdelo en un archivo para realizar una transferencia electrónica.
Para generar un informe de oximetría, siga estos pasos:
1. Asegúrese de que el software Nonin
2. Abra el software SmartLink™ Desktop.
3. Haga clic en el menú Pacientes y seleccione 'Estudios en curso' o 'Estudio completados' para buscar el paciente seleccionado para el informe.
4. Seleccione 'Exportar datos de oximetría' en el menú Opciones para el paciente seleccionado. Aparecerá un mensaje con el siguiente texto,
Cargando sesiones.
5. Cuando aparezca el mensaje de ruta de instalación del software, seleccione Aceptar. La ubicación de almacenamiento predeterminada es C:\Archivos de
programa\SmartLink Desktop\Nonin.
6. Abra el software nVISION ®

Informes de muestra

En el Apéndice hay vistas de los informes de muestra del dispositivo de CPAP DV54 AutoAdjust y el dispositivo de CPAP estándar.
para transferir datos de terapia al software.
nVISION esté instalado en su sistema.
® ®
y siga las instrucciones de la guía del software para abrir los archivos y generar informes.
ES
Gestión
A-DV5SS 47