Gestione Dei Record Record Paziente - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

geStione Dei recorD
GeSTIoNe DeI ReCoRD
Record paziente
Creazione di un record paziente
Nei record dei pazienti sono incluse informazioni utili riguardanti il paziente, ad esempio il nome di un contatto e quello dell'esecutore del pagamento, nonché
informazioni di carattere medico. È possibile creare un record paziente come parte di un nuovo studio oppure autonomamente e utilizzarlo per uno studio in un
momento successivo.
1. Selezionare 'Tutti i pazienti' dal menu Pazienti, quindi fare clic sul pulsante [Nuovo paziente].
2. Immettere le informazioni relative al paziente e fare clic su SALVA.
al paziente.
notA: per creare un record è sufficiente specificare il nome e il cognome del paziente. Le altre informazioni potranno essere aggiunte
successivamente, in qualsiasi momento.
3. Verrà visualizzato un messaggio per chiedere se si desidera assegnare il dispositivo. Effettuare una delle seguenti operazioni:
• Se si sta creando un record autonomo, fare clic su NO per completare la procedura.
• Se invece si sta impostando un nuovo studio, selezionare SÌ per continuare e passare al passaggio 4.
4. Nella prima finestra Dettagli studio fare clic sul menu 'Seleziona un dispositivo' e scegliere una delle seguenti opzioni:
• Selezionare [Nuovo dispositivo] e immettere il numero di serie del nuovo dispositivo.
• In alternativa, selezionare il numero del dispositivo da utilizzare per lo studio.
5. Fare clic su SALVA. Verrà visualizzato il messaggio Il dispositivo è stato creato.
6. Nella schermata Dettagli studio visualizzata in seguito, confermare o modificare le impostazioni predefinite specificate nelle schede Impostazioni terapia,
Impostazioni dispositivo e, solo per il dispositivo AutoAdjust, Rilevamento evento respiratorio. Le schermate di queste schede studio e delle relative
impostazioni predefinite sono riportate nell'Appendice.
7. Fare clic su SALVA.
8. Verrà chiesto di inserire una scheda dati per trasferire le impostazioni dello studio nell'unità CPAP:
• Se si desidera configurare le impostazioni dell'unità CPAP manualmente, selezionare Annulla.
• Se si desidera copiare le impostazioni dello studio nella scheda dati e, quindi, trasferirle nell'unità CPAP mediante il modulo SmartLink, selezionare OK.
notA: uno studio rimane impostato sullo stato Nuovo studio finché non vengono trasferiti i primi dati della terapia dall'unità CPAP al software.
A questo punto, lo stato dello studio diventa Studio in corso. Per ulteriori informazioni sui possibili stati degli studi, fare riferimento alla
Gestione dei record / Record
sezione
Nell'Appendice
studio.
è riportata una schermata del modulo contenente le informazioni relative
IT
A-DV5SS 153