Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch Seite 492

Glossar
Sprachen
Die Anzeigetexte der Bedienerführung und die Systemmeldungen und -alarme sind in fünf
Sprachen erhältlich:
deutsch, englisch, französisich, italienisch und spanisch.
In der Steuerung verfügbar und anwählbar sind jeweils zwei der genannten Sprachen
(Bedienbereich IBN).
Standardzyklen
Für häufig wiederkehrende Bearbeitungsaufgaben stehen Standardzyklen zur Verfügung:
für die Technologie Bohren/Fräsen
für die Technologie Drehen
Im Bedienbereich "Programm" werden unter dem Menü "Zyklenunterstützung" die zur
Verfügung stehenden Zyklen aufgelistet. Nach Anwahl des gewünschten Bearbeitungszyklus
werden die notwendigen Parameter für die Wertzuweisung im Klartext angezeigt und können
mit Werten versorgt werden.
Synchronachsen
● Hilfsfunktionsausgabe
● Schnelle Hilfsfunktionsausgabe
Synchronisation
Anweisungen in Teileprogrammen zur Koordination der Abläufe in verschiedenen Kanälen
an bestimmten Bearbeitungsstellen.
Systemvariable
Ohne Zutun des Programmierers eines Teileprogramms existierende Variable. Sie ist
definiert durch einen Datentyp und dem Variablennamen, der durch das Zeichen $
eingeleitet wird.
Teileprogramm
Folge von Anweisungen an die NC-Steuerung, die insgesamt die Erzeugung eines
bestimmten Werkstücks bewirken. Ebenso Vornahme einer bestimmten Bearbeitung an
einem gegebenen Rohteil.
Transformation
Programmieren in einem kartesischen Koordinatensystem, Abarbeiten in einem
nichtkartesischen Koordinatensystem (z.B. mit Maschinenachsen als Rundachsen).
492
Während der Werkstückbearbeitung können aus dem CNC-Programm heraus
technologische Funktionen an die PLC ausgegeben werden. Über diese Hilfsfunktionen
werden beispielsweise Zusatzeinrichtungen der Werkzeugmaschine gesteuert wie Pinole,
Greifer, Spannfutter usw.
Für zeitkritische Schaltfunktionen können die Quittierungszeiten für die Hilfsfunktionen
minimiert und unnötige Haltepunkte im Bearbeitungsprozess vermieden werden.
Funktionshandbuch, 03/2010, 6FC5397-6BP10-1AA0
Werkzeugverwaltung