Historique Du Document - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

14

Historique du document

2003-12 Première édition
2004-04 Document établi pour les appareils à partir du numéro
de série 059 060 FC-001-101
2007-10 Mise à jour rédactionnelle ; intégration de div. consignes d'avertissement
et de sécurité ; consignes de maintenance et de service
2008-07 Caractéristiques techniques : batterie à ions lithium 3,6 V,
1.000 mAh > 1.200 mAh
2009-11 Ajout du russe et correction du texte portugais, insertion du logo « Gost »
Remaniement rédactionnel, ajout du paragraphe 2.2 (Élimination des équipe-
ments usés selon la DEEE) et du paragraphe 10.2 (Instructions pour le nettoyage
des contacts de chargement)
FR
2011-10 Remarques sur les nouvelles LED et modifi cation des légendes du chargeur,
modifi cation des caractéristiques techniques
- 32 -
Sous réserve de modifi cations. Mise à jour de l'information : 2011-10