® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Inhaltsverzeichnis Seite blue 130/100/90 ..............® blue 130 ........................blue 100 ........................blue 90 ........................Abbildungen Seite blue 90/100/30 ..............® blue 130 ....................® blue 100 ....................
Seite 3
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Contents Page blue 130/100/90 blue 130 ....................... blue 100 ....................... blue 90 ......................... Figures Page blue 90/ 130 blue 130 ..................... blue 100 ..................... blue 90 ....................
Seite 4
® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Hinweise zum sicheren Notes on for Safe Operation Betrieb blue ® 130/100/90 blue 90/ 130 blue 130/100/90 Ò blue 130/100/90...
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Hinweise zum Notes on for Safe sicheren Betrieb Operation Bildzeichenerklärung Explanations of Symbols 1.1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.2...
® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Notes on for safe Hinweise zum operation sicheren Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise General Safety Notes blue 130/100/90 ® blue 130/100/90 blue 130/100/90 blue 130/100/90 blue 130/100/90 blue 130/...
Seite 7
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Notes on for Safe Hinweise zum Operation sicheren Betrieb...
Leuchtenkörper bedienen blue 90/100: blue 90/100 ® blue 130/100 lamp: blue 130/100 ® blue 130 TV-Dimmer/blue blue 130 TV-Dimmer/blue 130 Dimmer ® 130 Dimmer lamp (Suspension comfort only) Funktion des Lichtsystems Action of the Light System blue 130/100/90 blue 130/100/90 ®...
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Testing and Servicing Prüfungen und Wartung Testing Prüfungen blue 130/100/90 blue 130/100/90 Wartung Servicing blue 130/100/90 blue 130/100/90...
® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Maintenance Instandhaltung Changing the lamp Lampenwechsel 5.1.2 5.1.2 blue 130 (Abb. 2) blue 130...
Seite 13
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Maintenance Instandhaltung Abbildung 2 Figure 2...
Seite 14
® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Instandhaltung 5.1.2 5.1.2 blue 100 (Abb. 3) blue 100 blue 100 blue 100 5.1.3 5.1.3 blue 90 (Abb. 4) blue 90 blue 90 blue 90...
Seite 15
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Instandhaltung Abbildung 3 Figure 3 Abbildung 4 Figure 4...
Seite 16
® Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 56 351 001/C Heraeus Med Instandhaltung Maintenance Federkraft nachstellen (Abb. 5) Adjusting the spring force (Fig. 5)
Seite 17
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Maintenance Instandhaltung Abbildung 5 Figure 5 H A N A U L U X H A N A U L U X...
(3 items) Ersatzlampe 22,8 V 56 053 198 Replacement lamp 22,8 V 56 053 198 bl ue 90 / bl ue 130 for blue 90/ blue 130 für Ersatzlampe 22,8 V 56 053 296 Replacement lamp 22,8 V 56053296 bl ue 100 für...
Seite 19
® Heraeus Med 56 351 001/C Gebrauchsanweisung / Operating instructions HANAULUX blue 130/100/90 Maintenance Instandhaltung Abbildung 6 Figure 6 2 / 3 H A N A U L U X...
Seite 20
Kap. 3.2 sterilisierbaren Handgriffe Handgriffe sind beschädigt oder Ende der Nutzungsdauer erreicht Handgriffe ersetzen Kap. 3.2 weisen Risse auf Sollte ein Fehler wiederholt vorkommen oder sich nicht beheben lassen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Heraeus Med Vertragspartner in Verbindung.
Seite 21
Wrong sterilization procedure Check sterilization procedure Sect. 3.2 life Handles damaged or having cracks Ende der Nutzungsdauer erreicht Replace handles Sect. 3.2 If a fault occurs repeatedly or cannot be remedied, please get in touch with your Heraeus Med contact partner.