Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Cleaning, Disinfecting And Sterilisation Of The Fi Bre Optic; Cleaning, Disinfecting And Sterilisation Of The Protective Guard; Disposal; Disposal Conditions And Precautionary Measures - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

Polymerisationsgerät
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Allow the disinfectant time to dry before using the hand piece again or before
inserting it into the charger. It is particularly important to ensure that the
electric contacts are completely dry.
NOTE!
Some alcohol-based disinfectants can damage the plastic material on the
housing. Adhere to the application instructions!
8.4
Cleaning, disinfecting and sterilisation of the fi bre optic
CAUTION!
Do not use pointed or sharp objects to clean the fi bre optic!
Proceed as follows:
1 Remove any polymerised composite material residues from the surface
of the fi bre optic with alcohol.
2 Disinfect the surface of the hand piece with a cloth wetted with a suitable
non-aggressive cleaning or disinfecting agent.
3 Allow the fi bre optic time to dry.
4 Seal the fi bre optic in a disposal sleeve.
5 Sterilise the fi bre optic in autoclaves for 20 minutes at a maximum temperature
of 135°C (275°F).
8.5

Cleaning, disinfecting and sterilisation of the protective guard

CAUTION!
Do not use pointed or sharp objects to clean the protective guard!
Proceed as follows:
1 Clean and disinfect the surface of the hand piece with a cloth wetted with
a suitable non-aggressive cleaning or disinfecting agent.
2 Allow the protective guard time to dry.
3 Seal the fi bre optic in a disposal sleeve.
4 Sterilise the protective guard in autoclaves for 20 minutes at a maximum
temperature of 135°C (275°F).
9

Disposal

9.1

Disposal conditions and precautionary measures

The conditions and precautionary measures for disposing of the device are subject
to the valid legal provisions similar to any other electronic device which has become
unusable (WEEE).
WEEE!
Disposal of old equipment according to WEEE
Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG)
For the disposal of spare parts, or the unit, please contact the Heraeus Kulzer subsidiary
directly in your country.
Translux
x
®
Power Blue
®
GB
- 21 -

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis