Limpieza Y Desinfección Del Revestimiento Del Cargador; Limpieza Y Desinfección De La Pieza Manual - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

8.2 Limpieza y desinfección del revestimiento del cargador
¡DESCONECTAR DE LA RED!
Extraiga del zócalo el enchufe del cargador antes de limpiar y desinfectar
el aparato.
¡ATENCIÓN!
¡El revestimiento del cargador no está protegido contra la penetración
de líquidos.!
¡Por este motivo, no salpique con líquidos directamente sobre la superfi cie
ni los contactos eléctricos del cargador!
Limpiar y desinfectar solamente con un paño humedecido.
¡INDICACIÓN!
¡El cargador no se puede esterilizar!
No utilizar chorros de vapor ni formas de limpieza similares. No introducir
tampoco en sustancias líquidas. ¡Riesgo de daños materiales!
Tras cada tratamiento deberán seguirse los siguientes pasos:
ES 1 Extraer del cargador la pieza manual.
2 Limpiar y desinfectar la superfi cie del revestimiento con un paño humedecido
- 20 -
¡INDICACIÓN!
Algunos productos desinfectantes con base de alcohol pueden dañar el ma-
terial sintético de la carcasa. ¡Prestar atención a las indicaciones de uso!
8.3 Limpieza y desinfección de la pieza manual
¡ATENCIÓN!
Los contactos de carga y la pieza manual no están protegidos contra la pene-
tración de líquidos. Limpiar y desinfectar solamente con un paño humedeci-
do. Evitar la formación de gotas. No sumergir nunca la pieza manual mientras
trabaje ni tampoco colocar en el autoclave junto con la varilla luminosa (este-
rilizar). Peligro de destrozos en el aparato. Prestar atención a las indicaciones
del capítulo 8 (Limpieza, desinfección y esterilización).
¡ATENCIÓN!
¡No cortocircuitar los contactos de carga de la pieza. Antes de usar la pieza
manual, desprenderse de las joyas (anillos, brazaletes, cadenas)! Peligro de
cortocircuito y de quemaduras.
¡INDICACIÓN!
La pieza manual no se puede esterilizar. Para limpiar no utilizar una pistola de
vapor o similar. ¡Peligro de ocasionar daños!
Tras cada tratamiento deberán seguirse los siguientes pasos:
1 Retirar de la pieza manual el conductor de luz y la pantalla protectora.
2 Limpiar y desinfectar la superfi cie de la pieza manual con un paño humedecido
con el producto de limpieza desinfectante no agresivo más apropiado.
Seguir estrictamente las indicaciones del fabricante del producto desinfectante.
Dejar que el producto desinfectante se seque al aire antes de volver a conectar
el cargador a la red eléctrica. Asegurarse, sobre todo, de que los contactos
eléctricos estén completamente secos.
con el producto de limpieza desinfectante no agresivo más apropiado. Seguir
estrictamente las indicaciones del fabricante del producto desinfectante. Dejar