Dispositif De Sécurité Anti-Surcharge; La Led Jaune Sur Le Chargeur Clignote; Nettoyage, Désinfection, Stérilisation; Consignes Relatives Au Procédé De Stérilisation - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

REMARQUE !
Les expositions suivantes et les expositions de 20 secondes en mode « Fast » :
Si, dans les 3 secondes qui suivent la fi n d'une exposition, on maintient
enfoncé le bouton de la pièce à main pendant plus de 2 secondes,
l'exposition suivante dure 20 secondes en mode « Fast ». Si par contre le
bouton de la pièce à main est enfoncé seulement après 3 secondes à la fi n
de l'exposition précédente pendant plus de 2 secondes, l'exposition suivante
dure 20 secondes en mode « Slow rise ».
Résumé des consignes d'utilisation : voir paragraphe 4.2.2 (Fonctions des éléments
de commande et d'affi chage) et paragraphe 4.2.3 (Explication des signaux acoustiques).
7.4 Dispositif de sécurité anti-surcharge
Dans le cas d'une utilisation intensive extrême, une sécurité de surchauff e est activée
automatiquement (normalement après env. 18 cycles successifs de 20 secondes), et un
signal acoustique (3 bips) se fait entendre. L'activation de la sécurité de surchauff e empêche
l'utilisation de la lampe pendant quelques minutes.
Laisser refroidir l'appareil pendant environ 10 minutes.
7.5

La LED jaune sur le chargeur clignote

Le clignotement de la LED jaune (2) sur le chargeur (voir paragraphe 4.2 Éléments de
commande et d'affi chage) signifi e :
1 Batterie défectueuse (voir paragraphe 6.3.5 Remplacement de la batterie) ou
2 Court-circuit entre les contacts du chargeur
ème
Dans le 2 cas (court-circuit), eff ectuez les démarches suivantes pour remettre
en service le chargeur :
1 débrancher le chargeur ; toutes les LED s'éteignent,
2 éliminer la cause du court-circuit,
3 rebrancher le chargeur : la LED VERTE s'allume (voir paragraphe 4.2 Éléments
de commande et d'affi chage).
8 Nettoyage, désinfection, stérilisation
8.1 Consignes relatives au procédé de stérilisation
ATTENTION !
Eff ectuer la stérilisation du conducteur de lumière et de la protection oculaire
uniquement avec un autoclave à vapeur à une température maximale de
135°C (275°F) pendant 20 minutes. N'utiliser aucun autre procédé de stérilisa-
tion (tel que chaleur sèche, irradiation, oxyde d'éthylène, gaz, plasma à basse
température).
ATTENTION !
Pour éviter des infections bactériennes ou virales, nettoyer, désinfecter et
stériliser le conducteur de lumière et la protection oculaire après chaque
traitement !
REMARQUE !
L'utilisateur doit eff ectuer toutes les étapes de stérilisation selon
la norme EN 554 !
Translux x
®
Power Blue ®
FR
- 19 -