Reinigen Und Desinfi Zieren Des Ladegerätemantels; Reinigen Und Desinfi Zieren Des Handstücks - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

8.2 Reinigen und Desinfi zieren des Ladegerätemantels
NETZTRENNUNG!
Ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes aus der Buchse, bevor Sie das Gerät
reinigen und desinfi zieren.
ACHTUNG!
Der Mantel des Ladegerätes ist nicht gegen das Eindringen von Flüssigkeiten
geschützt! Spritzen Sie deshalb keine Flüssigkeiten direkt auf die Oberfl äche
und die elektrischen Kontakte des Ladegerätes! Reinigung und Desinfektion
nur mit einem feuchten Tuch durchführen.
DE
HINWEIS!
Das Ladegerät ist nicht sterilisierbar! Keinen Dampfstrahler oder ähnliches
- 20 -
zur Reinigung benutzen, nicht in Flüssigkeiten tauchen. Beschädigungs-
gefahr!
Nach jeder Behandlung sind die folgenden Schritte durchzuführen:
1 Nehmen Sie das Handstück aus dem Ladegerät.
2 Reinigen und desinfi zieren Sie die Manteloberfl äche mit einem Tuch, das Sie
HINWEIS!
Einige Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis können das Kunststoff material
des Gehäuses beschädigen. Anwendungshinweise beachten!
8.3 Reinigen und Desinfi zieren des Handstücks
ACHTUNG!
Ladegerät und Handstück sind nicht gegen eindringende Flüssigkeiten
geschützt. Reinigung und Desinfektion nur mit feuchtem Tuch durchführen.
Tropfenbildung vermeiden. Das Handstück niemals zur Durchführung o. g.
Arbeiten in Flüssigkeit tauchen oder zusammen mit dem Lichtstab auto-
klavieren (sterilisieren). Gefahr der Gerätezerstörung! Beachten Sie die
Hinweise in Kapitel 8 (Reinigung, Desinfektion, Sterilisation).
ACHTUNG!
Die Ladekontakte des Handstücks nicht kurzschließen! Vor Bedienung des
Handstücks Handschmuck (Ringe, Armreifen, Ketten) ablegen! Kurzschluss-
gefahr bzw. Verbrennungsgefahr.
HINWEIS!
Das Handstück ist nicht sterilisierbar! Keinen Dampfstrahler oder ähnliches
zur Reinigung benutzen. Beschädigungsgefahr!
Nach jeder Behandlung sind die folgenden Schritte durchzuführen:
1 Nehmen Sie den Lichtleiter und den Schutzschirm vom Handstück.
2 Reinigen und desinfi zieren Sie die Oberfl äche des Handstücks mit einem Tuch,
mit einer geeigneten, nicht aggressiven Reinigungs-/ Desinfektionsfl üssigkeit
befeuchten. Befolgen Sie genau die vom Hersteller des Desinfektionsmittels
gegebenen Anweisungen. Lassen Sie das Desinfektionsmittel an der Luft trock-
nen, bevor Sie das Ladegerät wieder ans Stromnetz anschließen. Vergewissern
Sie sich vor allem, dass die elektrischen Kontakte völlig trocken sind.
das Sie mit einer geeigneten, nicht aggressiven Reinigungs-/ Desinfektionsmittel
angefeuchtet haben. Befolgen Sie genau die vom Hersteller des Desinfektions-
mittels gegebenen Anweisungen. Lassen Sie das Desinfektionsmittel an der