Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 349

Johdanto ja valmistajan selvitys – sähkömagneettinen häiriösieto
Translux Power Blue on suunniteltu käytettäväksi alla mainituissa sähkömagneettisessa
ympäristössä. Asiakkaan tai Translux Power Blue:n ostajan pitää varmistaa, että sitä käytetään
sellaesissa ympäristössä.
Häiriösiedon Tarkastusarvo
tarkastus IEC 60601
Sähköstaattiset ±6 kV kosketuksessa
purkaukset (ESD) ±8 kV ilmassa
IEC 61000-4-2
Nopeat, transi- ±2 kV tehonsyöttöjoh-
enttiset sähköiset doille
häiriösuureet / ±1 kV tulo-/ lähtölin-
purstit joille
IEC 61000-4-4
mukaan
Impulssi ±1 kV erotusjännite
IEC 61000-4-5 ±2 kV tasajännite
Sähkönsyötön tu- < 5 % U
lojohdon jännitevu- (> 95 %:n pudotus U
odot, lyhyet jännit- 0,5 sykleille
teiden katkeamiset 40 % U
ja muuttumiset (60 %:n pudotus U
IEC 61000-4-11 5 sykleille
70 % U
(30 %:n pudotus U
25 sykleille
< 5 % U
(> 95 %:n pudotus U
5 sekunnissa
Verkkotaajuuden 3 A / m
magneettikenttä
(50 / 60 Hz)
IEC 61000-4-8
HUOMAUTUS: U on vaihtovirran verkkojännite ennen tarkastusarvon käyttöä.
T
Yhdenmukaisu-
usarvo
Laite toimii asi-
anmukaisesti ja
luotettavasti.
Laite toimii asi-
anmukaisesti ja
luotettavasti.
Laite toimii asi-
anmukaisesti ja
luotettavasti.
Laite saa ajoittain
T
) poiketa vaadituista
T
häiriönsietoisu-
usarvoista niin
T
) pitkään, kun se
T
toimii luotettavasti
ja siinä ei ilmene
T
) virhetoimintoja, ja
T
kun käyttäjä voi
palauttaa laitteen
T
) jälleen ennen
T
tarkastusta olleisiin
asetuksiin.
Laite toimii asi-
anmukaisesti ja
luotettavasti.
Translux
Power Blue
Sähkömagneettinen
ympäristö – Johdanto
Lattioiden täytyy olla puuta,
betonia tai keramiikkaa.
Jos lattia on päällystetty
synteettisellä materiaalilla,
suhteellisen kosteuden
pitää olla vähintään 30 %.
Verkkojännitteen laadun
pitää olla tyypillisessä liike-
tai sairaalaympäristössä
käytettävää verkkojännitet-
tä koskevien vaatimusten
mukainen.
Verkkojännitteen laadun
pitää olla tyypillisessä liike-
tai sairaalaympäristössä
käytettävää verkkojännitet-
tä koskevien vaatimusten
mukainen.
Verkkojännitteen laadun
pitää olla tyypillisessä liike-
tai sairaalaympäristössä
käytettävää verkkojännitet-
tä koskevien vaatimusten
mukainen..
Verkkotaajuuden magneet-
tikenttien pitää olla liike-
ja sairaalaympäristöille
ominaisella tasolla.
x
®
®
FI
- 27 -