Защита От Перегрузки; Мигание Желтого Светодиода На Зарядном Устройстве; Чистка, Дезинфекция, Стерилизация; Указания По Процедуре Стерилизации - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

ПРИМЕЧАНИЕ!
Последующие циклы облучения и циклы облучения длительностью
20 секунд в режиме «Fast»:
Если в течение 3 секунд после окончания цикла облучения кнопку
на ручном блоке нажать и удерживать дольше чем 2 секунды, будет
запущен дополнительный цикл облучения длительностью 20 секунд
в режиме «Fast».
Если же кнопку на ручном блоке нажать по прошествии 3 секунд
после окончания предыдущего цикла облучения, то будет запущен
цикл облучения в режиме «Slow rise» длительностью 20 секунд.
Краткое описание режима работы описано в главе 4.2.2 («Функции управляющих
и информационных элементов») и главе 4.2.3 («Объяснение звуковых сигналов»).
7.4 Защита от перегрузки
В случае чрезвычайно интенсивной эксплуатации автоматически включается
система защиты от перегрева (обычно после 18 последовательных циклов каждый
по 20 секунд) и звучит звуковой сигнал (3 гудка). Активация системы защиты от
перегрева временно (на несколько минут) делает невозможной эксплуатацию лампы.
Дайте прибору остыть примерно 10 минут.
7.5 Мигание желтого светодиода на зарядном устройстве
Если мигает желтый светодиод на зарядном устройстве (см. главу 4.2
«Информационные и управляющие элементы»), это означает:
1 Неисправность батареи (см. раздел 6.3.5 «Замена батареи») или
2 Короткое замыкание контактов зарядного устройства.
Во втором случае (короткое замыкание) необходимо выполнить следующие
действия для перезапуска зарядного устройства:
1 Отсоедините зарядное устройство от электропитания. Все светодиоды
погаснут.
2 Устраните причину короткого замыкания.
3 Снова подсоедините зарядное устройство к сети электропитания –
загорится ЗЕЛЕНЫЙ светодиод (см. главу 4.2 «Информационные и
управляющие элементы»).
8 Чистка, дезинфекция, стерилизация
8.1 Указания по процедуре стерилизации
ВНИМАНИЕ!
Световод и защитный фильтр следует стерилизовать только в паровом
автоклаве при максимальной температуре 135°C (275°F) в течение
20 минут. Другие виды стерилизации (сухой жар, облучение, этиленоксид,
газовая стерилизация, низкотемпературная плазма и т. д.) не
допускаются.
ВНИМАНИЕ!
Для предотвращения бактериальных и вирусных инфекций световод
и защитный фильтр необходимо чистить, дезинфицировать и
стерилизовать после каждого сеанса облучения.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Оператор должен выполнять все фазы стерилизации в соответствии
с требованиями EN 554.
д д р д у р
Translux x
®
Power Blue ®
р
RU
- 19 -