Geltungsbereich; Allgemeines; Eg-Konformitätserklärung; Bescheinigung Des Herstellers - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

1

Geltungsbereich

1.1

Allgemeines

Translux Power Blue ist ein eingetragenes Warenzeichen der Heraeus Kulzer GmbH.
Autor 42415SCH
Diese Betriebsanleitung gilt für:
Bestell-Nr. Typ und Ausstattung
66015574 Translux Power Blue EU – Polymerisationsgerät
66017581 Translux Power Blue UK – Polymerisationsgerät
66017507 Translux Power Blue USA / JP / MEX – Polymerisationsgerät
66017647 Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663 Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662 Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2 EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, dass das
nach folgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der von
uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits-
anforderungen der EG-Richtlinie entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
1.3

Bescheinigung des Herstellers

Hiermit wird bestätigt, dass das Gerät Translux Power Blue der Richtlinie 93 / 42 EG sowie
der Norm EN 60601-1 und EN 60601-1-2 entspricht.
Hanau, September 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Germany)
2 Hinweise für den sicheren Betrieb
2.1 Bildzeichenerklärung
Bildzeichen Wortmarke
ACHTUNG!
HINWEIS!
EXPLOSIONS-
GEFAHR!
K
X
Erklärung
Sicherheitsrelevante Kapitel und Abschnitte, die zur
Verhütung von Personen- und Sachschäden sowie
von Beschädigungen des Geräts zu beachten sind.
Hinweise zur optimalen Nutzung des Gerätes.
Achtung, Explosionsgefahr – Hinweise und
Warnungen in den durch dieses Bildzeichen ge-
kennzeichneten Kapiteln und Abschnitten beachten.
Translux x
®
Power Blue
Ausgabe
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
DE
- 3 -