Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 260

7 Betjening af Translux Power Blue ______________________________________ 17
7.1 Sikkerhedshenvisninger før brug _________________________________________ 17
7.2 Valg af eksponeringstypen "Fast" (10 sek. - 20 sek.) _______________________ 18
7.3 Valg af eksponeringstypen "Slow rise" (20 sek.) ___________________________ 18
7.4 Sikkerhedsanordning mod overbelastning ________________________________ 19
7.5 Den gule LED på ladestationen blinker ___________________________________ 19
8 Rengøring, desinfektion, sterilisation ___________________________________ 19
8.1 Anvisninger vedrørende sterilisationsprocessen ___________________________ 19
8.2 Rengøring og desinfi cering af ladestationens overfl ade _____________________ 20
8.3 Rengøring og desinfi cering af håndstykket ________________________________ 20
8.4 Rengøring, desinfi cering og sterilisering af lyslederen _______________________ 21
8.5 Rengøring, desinfi cering og sterilisering af beskyttelseshætten ______________ 21
9 Bortskaff else _________________________________________________________ 21
9.1 Betingelser og forholdsregler i forbindelse med bortskaff else _______________ 21
10 Fejl og årsager _______________________________________________________ 22
10.1 Afhjælpning af fejl ______________________________________________________ 22
10.2 Rengøring af ladekontakter _____________________________________________ 23
11 Tekniske data ________________________________________________________ 25
11.1 Elektromagnetisk kompatibilitet EN 60601-1-2 ____________________________ 26
11.2 Ladestationens typeskilt ________________________________________________ 29
11.2.1 Ladestationens typeskilt - betegnelser ___________________________________ 29
11.3 Håndstykkets serienummer _____________________________________________ 29
11.3.1 Håndstykkets serienummer - betegnelser _________________________________ 29
12 Garanti _______________________________________________________________ 30
13 Service _______________________________________________________________ 31
13.1 Servicepartner/kontaktperson i landene __________________________________ 31
14 Dokumenthistorie ____________________________________________________ 32
DK
- 2 -