Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 317

Veiledning og erklæring fra produsenten – elektromagnetisk immunitet
Translux Power Blue er konstruert for bruk i elektromagnetiske omgivelser som oppført under.
Kunden, eller brukeren av Translux Power Blue, må forsikre seg om at bruken skjer i slike
omgivelser.
Immunitets- Testverdi IEC 60601
kontroll
Elektrostatisk ±6 kV ved kontakt
utladning (ESD) ±8 kV i luften
IEC 61000-4-2
Raske, transiente ±2 kV for strømtilfør-
forstyrrelsesende sels ledninger
størrelser / bursts ±1 kV for inngangs-/
iht. IEC 61000-4-4 utgangsledninger
Impulser ±1 kV diff eranse-
IEC 61000-4-5 spenning
±2 kV fellsmodus-
spenning
Spenningslommer, < 5% U
korte spennings- (> 95% fall U
avbrudd og – for 0,5 sykluser
endringer på 40% U
strømforsynings- (60% fall U
ledningene for 5 sykluser
IEC 61000-4-11 70% U
(30% fall U
for 25 sykluser
< 5% U
(> 95% fall U
innen 5 sek
Magnetfelt ved 3 A / m
nettfrekvens
(50 / 60 Hz)
IEC 61000-4-8
MERKNAD: U er nettspenningen i vekselstrøm før bruk av testverdien.
T
Samsvarsverdi
Apparatet virker
fortsatt forskrifts-
messig og sikkert.
Apparatet virker
fortsatt forskrifts-
messig og sikkert.
Apparatet virker
fortsatt forskrifts-
messig og sikkert.
Apparatet kan
T
) midlertidig avvike
T
fra de krevde
immunitetsverdier
T
) så lenge apparatet
T
fungerer sikkert,
det ikke blir fast-
T
) slått feilfunksjoner
T
og apparatet før
brukerens inngrep
T
) kan settes tilbake
T
i driftstilstanden før
kontrollen.
Apparatet virker
fortsatt forskrifts-
messig og sikkert.
Translux
Power Blue
Elektromagnetiske
omgivelser – veiledning
Gulvene må bestå av tre,
betong eller keramikk.
Hvis gulvene er belagt med
syntetisk materiale, skal
den relative fuktigheten
være minst 30%.
Kvaliteten på nettspennin-
gen må være den samme
som i typiske forretnings-
eller sykehusomgivelser.
Kvaliteten på nettspennin-
gen må være den samme
som i typiske forretnings-
eller sykehusomgivelser.
Kvaliteten på nettspennin-
gen må være den samme
som i typiske forretnings-
eller sykehusomgivelser.
Nettfrekvens-magnetfeltene
må ha det karakteristiske
nivået til et typisk lokale
i forretnings- eller syke-
husomgivelser.
x
®
®
NO
- 27 -