Datos Técnicos - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

Limpiar la pieza manual con el limpiador
de fi bra de vidrio
Limpiar los contactos de la pieza manual con
el limpiador de contactos de fi bra de vidrio ras-
pando con cuidado la corrosión para eliminarla.
Importante: ¡No encender la lámpara!
¡No mirar directamente a la fuente de luz!
¡ATENCIÓN!
Si no puede solucionar algún error, póngase en contacto con el punto de
servicio de Heraeus Kulzer de su país. Para más información, consulte el sitio
web: www.heraeus-dental.com.
Las manipulaciones no autorizadas del aparato conllevan peligros desconoci-
dos, por lo que están totalmente prohibidas.
11 Datos técnicos
El aparato cumple la normativa CE 93 / 42: Clase I (uno)
Clasifi cación según EN 60601-1:
Estación de carga:
Suministro de corriente del cargador:
Suministro de corriente de la pieza manual: Acumulador de litio-ion recargable
Pieza manual:
Pieza manual para un funcionamiento
intermitente:
Fuente luminosa:
Conductor de luz:
Iluminación «Fast»:
II, Tipo B
IP 20 (cargador)
IP 20 (Translux Power Blue)
Estación de carga Translux Power Blue
100 – 230 V (CA), 50 / 60 Hz, 15 VA
Tensión nominal: 3,7 V
Capacidad nominal: 1.100 mAh
Modelo: TLPB (Translux Power Blue)
120" ON 40" OFF (ED 75%);
máx. 3 ciclos de iluminación
LED con gran potencia luminosa.
LED clase 2 M (IEC 60825-1)
Longitud de onda dominante: 440 – 465 nm
Vida útil media: 1.800.000 ciclos de
20 segundos cada uno
Diámetro de 8 mm
Estructura: fi bras trefi ladas coherentes
en cuarzo oscuro fundido.
Esterilizable en autoclave (durante 20 minutos
a una temperatura máxima de 135°C (275°C) –
500 ciclos máx.)
Tiempo de iluminación de 10 segundos
Señal acústica al inicio o fi nal de la iluminación.
Tiempo de iluminación de 20 segundos
Señales acústicas:
1 pitido al inicio de la iluminación
1 pitido tras 2 s
1 pitido tras 10 s de iluminación
1 pitido al fi nal del tiempo de iluminación de 20 s
Translux x
®
Power Blue ®
ES
- 25 -