Ámbito De Aplicación; Generalidades; Declaración De Conformidad Ce; Certifi Cado Del Fabricante - Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung

1 Ámbito de aplicación
1.1

Generalidades

Translux Power Blue es una marca registrada por Heraeus Kulzer GmbH.
Autor 42415SCH
Este manual de instrucciones está destinado a:
N.° de Modelo y equipamiento
pedido
66015574 Translux Power Blue EU – Polimerizador
66017581 Translux Power Blue UK – Polimerizador
66017507 Translux Power Blue USA / JP / MEX – Polimerizador
66017647 Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663 Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662 Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2 Declaración de conformidad CE
Por la presente, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Alemania)
manifi esta que la concepción y construcción del aparato descrito a continuación, así como
el modelo puesto a la venta, cumplen los requisitos pertinentes de la directiva CE en cuanto
a seguridad y salubridad.
Esta declaración perderá su validez en caso de efectuarse una modifi cación en el aparato
sin nuestra conformidad.
1.3 Certifi cado del fabricante
Por la presente confi rmamos que el equipo Translux Power Blue cumple la directiva
93 / 42 / CE, así como las normas EN 60601-1 y EN 60601-1-2.
Hanau, septiembre de 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Alemania)
2

Indicaciones para un funcionamiento seguro

2.1 Explicación de los símbolos
Símbolo Logotipo
¡ATENCIÓN!
¡INDICACIÓN!
¡PELIGRO DE
EXPLOSIÓN!
K
X
Explicación
Capítulos y apartados importantes para la seguri-
dad, que se han de tener en cuenta para la preven-
ción de daños materiales o causados a personas
así como de desperfectos del aparato.
Indicaciones para el aprovechamiento óptimo del
aparato.
Atención, peligro de explosión: observar las indica-
ciones y advertencias en los capítulos y apartados
marcados con este símbolo.
Translux x
®
Power Blue
Edición
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
ES
- 3 -