Heraeus translux power blue Gebrauchsanweisung Seite 68

7 Utilisation de la Translux Power Blue ___________________________________ 17
7.1 Consignes de sécurité avant l'utilisation __________________________________ 17
7.2 Sélection de l'exposition « Fast » (10 s - 20 s) _____________________________ 18
7.3 Sélection de l'exposition « Slow rise » (20 s) ______________________________ 18
7.4 Dispositif de sécurité anti-surcharge _____________________________________ 19
7.5 La LED jaune sur le chargeur clignote _____________________________________ 19
8 Nettoyage, désinfection, stérilisation __________________________________ 19
8.1 Consignes relatives au procédé de stérilisation ____________________________ 19
8.2 Après chaque traitement, eff ectuer les opérations suivantes _________________ 20
8.3 Nettoyage et désinfection de la pièce à main ______________________________ 20
8.4 Nettoyage, désinfection et stérilisation du conducteur de lumière ____________ 21
8.5 Nettoyage, désinfection et stérilisation de la protection oculaire _____________ 21
9 Elimination ___________________________________________________________ 21
9.1 Conditions et mesures de précaution pour l'élimination _____________________ 21
FR
10 Défauts et causes ____________________________________________________ 22
10.1 Remèdes _____________________________________________________________ 22
- 2 -
10.2 Instructions pour le nettoyage des contacts de chargement _________________ 23
11 Caractéristiques techniques ___________________________________________ 25
11.1 Compatibilité électromagnétique EN 60601-1-2 ___________________________ 26
11.2 Plaque signalétique du chargeur _________________________________________ 29
11.2.1 Légendes de la plaque signalétique du chargeur ___________________________ 29
11.3 Numéro de série de la pièce à main ______________________________________ 29
11.3.1 Légendes du numéro de série de la pièce à main ___________________________ 29
12 Garanties ____________________________________________________________ 30
13 Service après vente ___________________________________________________ 31
13.1 Partenaires agréés / Interlocuteurs dans les diff érents pays __________________ 31
14 Historique du document _______________________________________________ 32